domicile% K. @$ A( f5 P; \
注册地；本籍. q0 M6 j0 _+ k0 w
donation' T* r+ N8 n3 I$ Q. v4 w( y
捐款；捐献；捐赠" Q/ P" K# f) t: n$ ]4 C$ G; A
donee
9 h! t$ k& H7 Q 受赠人
# Y3 v& d, ], |/ E1 T donor* g9 o- b. P x* t9 D- s
捐赠人2 F" S; ]$ I0 ^" Q, i& b
door-to-door canvassing for sale; b9 L& n: ~2 U( j* p
逐户兜售; J/ ?# n9 q5 c* l
dormant account& T/ A/ ^/ r. ^7 C9 z+ C/ |
不活动帐户；不活跃帐户/ W, i J+ `0 {! Z+ B- q
dormant assets$ O- c; {* D# H
未用资产；闲置资产
: A2 W$ U& D" F! n, W dormant company
) V+ k* F7 B$ l6 C 不活动公司；已停止业务的公司$ H/ K- Y6 k* N
dormant partner Z- S4 l8 r6 p ~/ L: T
不活跃合夥人；隐名合夥人8 \" K" |+ j, n5 s8 _
double entry system0 R" U7 u- U# W$ D* M
复式簿记制度8 s6 Y0 @4 m+ n! D5 p! C: B
double taxation
$ H5 r, L$ Q; k1 }; R" e 双重课税
8 _# d3 k3 J* @% G( T double taxation arrangement
7 V p! m1 B- ?' i, Q+ D 双重课税安排2 Y7 s$ s" N: ]1 I& }- V/ ?
double taxation relief arrangement
, c a O: v1 B } 宽免双重课税安排
5 O+ G1 c* \. A5 N6 L double-digit growth
' {0 T1 a& p! u9 z8 _1 W 两位数字的增长 R- S( s$ w9 I# M
double-digit level
7 C9 N0 i# t: B7 f8 L' A9 n 两位数字的水平% D+ c( p& {, y5 d/ t
doubtful debt/ r+ l1 Y0 X# m. K2 h& S5 Q2 e" Y
呆帐；呆债；可疑债务1 l9 z$ c5 Q5 U1 L; R
doubtful loan
4 X b9 R% W- A, h$ L( f 可疑贷款；难以收回的贷款
o* z, `5 X+ n6 C* Y! p/ r9 f1 I: f) n Dow Jones Average6 h. i) ?1 `& d) q" ^5 h" ^- e
杜琼斯平均指数；道琼斯股票平均价格指数
$ E/ _/ s9 L) ]1 E7 u: R Dow Jones Index
. p; l3 T+ w! P! h' r- |- }5 W0 ~ 杜琼斯指数；道琼斯股票价格指数! h+ f/ `& q5 W, }4 G
Dow Jones Industrial Average
4 \ ^7 J; A: W, k9 Z4 | 杜琼斯工业平均指数；道琼斯工业股票平均价格指数" {1 A: @2 s: C+ \4 M4 Q/ e8 ?
down limit
2 ]! j+ k: B' T" r5 t/ b 跌停板
: ^+ g" ]$ F$ B7 m6 V- A r down market
! B- G* @3 v6 e8 v 跌市
' P, n) R( h% A, d ^8 p down payment
5 t$ f [4 n5 _2 T( K2 o 首期付款( U6 u8 D% v# b' Z* Y6 F7 B1 V
down reversal
9 f/ r% v v; ^2 V$ D0 L5 n+ A 回跌7 ?8 {. c6 g" l7 }# y" K
downside risk/ @$ y2 O7 @4 o O
下跌风险! I( t$ H4 D7 |5 w" X* L$ j
downside trend
- ]. A- ~0 B. d) X9 R) u 跌势* _5 S% U# d# H+ W+ T$ O1 P/ @
downswing2 W3 Z' z7 U, B0 y2 ]
下降趋势；衰退时期
; P7 X2 g4 }' N9 t/ K downturn
! v& J$ X- ? w& r9 [0 } 市况逆转；市况回落 v% X; W1 C' q4 C2 _: Q( O
downward adjustment0 N6 F+ ~! v r& s& F+ a
向下调整: \6 G/ m) Y+ ]! V2 v" |
downward movement
+ \( o2 `) s9 {/ A* n' s. I: E 走势偏软
, Z- U; I6 I, s1 f: W1 W downward trend
- Z0 V' {" z7 C! ~" x6 C$ Y 下跌趋势；向下趋势
/ S# O- P, q5 l# t draconian revenue measure; w% p) _$ E: G3 N! G0 B- m
严厉的徵税措施
( L5 I" z2 H( c4 Y* M draft
. |/ f; y) x/ T8 a 汇票
1 T0 S( w( ]( A draft estimates
# Q; l- f5 ^$ k8 N4 p3 u6 ? 预算草案6 C, ^$ p! A3 ]! N: V
draft estimates of expenditure9 p$ O3 d7 F3 X( H) ^! S
开支预算草案
' E9 K! v! K2 b+ e draft estimates of revenue& ? X w+ ^/ P h& T' d! k$ X
收入预算草案' U2 g$ A0 T/ n8 l ^9 W
dragon bond9 k3 }" }+ V. B; e0 c
小龙债券
( V6 }8 d3 a$ g$ y! m drawback 退税；退款0 @; }9 e& z' G- X: _% i
drawdown period
" Q6 D/ [4 ?( m3 `# ?* U 贷款支用期；提款期# \( y# i! M- c8 l/ ~; l
drawee
% Q0 O5 O' s/ J2 [ u 受票人；汇票付款人
8 e% z4 ^5 T* y: }* M drawee bank5 L& T- o3 F5 e9 B
受票银行；付款银行2 K+ D0 m: o" @7 Y& j- W1 N
drawer
) m1 A2 z/ @, F1 z4 M4 k 出票人；发票人7 R6 V; T4 M* i6 u9 j2 U4 C4 M1 g
drawing account* [5 J% K& {+ ]+ F, @- a
提款帐户
- Y- o9 }3 K# U" @1 e# |6 M! e5 O6 d* a Dresdner Bank AG) Q# T0 [: F& Q; l
捷能银行
4 v' o0 E6 l3 O; | drop
+ a- d. w9 m! n) g1 E/ G( |# H8 P 下跌；回落) w* k. y5 T% m9 d1 p% t* G
DTB Deutsche Terminborse
% d! N+ h) @' t$ j 德国期权及期货交易所
3 B& d3 e2 N* W# G5 w dual listing
% h" B0 Y5 L2 v, R. x# k! z: }1 r 双重上市；双重挂牌5 s5 ^3 f+ g' K/ }( S) ~9 z8 e
due date for payment
$ H" h3 ~. ^: a! i8 { 应付款的日期；付款到期日
1 t% [. A0 z' h4 ^ due day
+ w& A) Q9 D' z! s 到期日；缴税日期
/ @' }2 T9 `4 Y( V& Y+ _ dues
1 P' j1 b3 _ p; X! R8 i7 ` 应付款项；应付费用；应付税款
* S, m. p8 Z I1 t; ]7 }0 | dull trading( \4 l/ C# Y @( |0 k4 N _) H
交投呆滞3 u. z8 _* O0 @, P
dumping: G: w3 q; b9 c5 z9 t* L
倾销；抛售. p! H$ Z; X' w$ t$ p' V
duplication of supervision! _ c. ^$ _# S. U9 K
双重监管
! c/ J% l6 F x& K8 | Dutch Guilder [NLG]( V5 u1 L: v% v. H/ i& Q
荷兰盾7 E% G6 W7 [) O: V; u- @* v- c0 {; Q
dutiable agricultural and industrial products9 q3 [$ z4 k* H. b! k2 `3 w8 }9 G+ v
应课税的工农业产品7 i0 a% t1 r- `
dutiable commodities control system
3 y! \+ E- M3 |, b/ @; x& U 应课税品管制系统
" _9 P9 W2 w5 v: O0 ? dutiable commodities permit; P ^7 [" R; p' r$ f, c2 @
应课税品许可证
W0 J5 Y/ I! m O" q' j dutiable commodity
; }& b9 w- H5 `" r+ V 应课税品
4 ?0 R# k' y4 G+ G) z dutiable estate
: U* L' O& E( n: T. s: ?1 D 应缴税的遗产
6 t4 |6 n8 n) \: [/ P5 h+ ~ duty
' j9 Y3 S) N' D; d4 ?3 i" ? 税；关税；应课税品税项- L' @$ u( {& g0 z" V
duty assessed on a specific basis
8 S6 v% ]5 S0 x6 w$ h- R9 U9 S7 O 按量评估的税项- d+ Y6 H4 p: y
duty differential# V8 B# ]2 {( q$ c; L8 Q7 O
税率差距& H; ]1 Y2 U& U9 T: H
duty free- ]9 w8 t; X7 q9 j! H
免税5 _4 a3 E* N& [7 e
duty in arrears
- D. I4 x% w0 a- x; b9 g6 A 欠税
* g, T) K- t5 {4 r duty on alcohol
" E+ W0 J. t4 t/ ]; M# W/ ] 酒精税0 V9 q4 ]- _/ f8 Z$ {# Q
duty on hydrocarbon oil9 o2 [5 A& |6 @5 h V. i7 T
燃油税
- r$ ?$ l5 U/ V+ d% d% C duty on liquor
* R3 N* \" z( F2 X; H" b 酒税- L- r' y: l g/ ? l5 _3 ?6 M
duty on petrol8 C+ l5 }* o! Z% I. }8 B3 A
汽油税
: Z" r9 W: @' F5 n3 b+ _2 |' @8 ? duty on tobacco+ {0 c$ ?/ T8 k0 q9 e
烟草税6 }# r# ?& ^- C, N# s! P
duty paid
' N1 Z& _3 {: `5 x 已缴纳税款；关税已付6 I8 R# l# n' m+ {6 T) S
duty rate
# k- }# E2 D0 A- C* I6 ]# {/ N! f 税率
9 n0 j+ u( y( Q" M: m duty reduction
! \! E' l i# H, N3 H 减税
/ _% k# i! M; Y& c duty-paid goods
7 ]8 \ T6 P5 i7 ?& q 已完税货品 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
