market statistics
" V# T3 j& Y0 ? 市场统计;行情2 w1 K7 Q. E0 F: V0 l; d1 }
market surveillance policy
; f$ N( o; p% A* P% x 市场监察政策 E) L" B4 K8 e0 n+ @
Market Systems Division [Hong Kong Monetary Authority]
6 q3 p/ I* c! R 市场系统处〔香港金融管理局〕! y- [* U* T+ \& a4 M( C% V4 m
market trend
2 `1 W4 x( k! T1 U' v 市场趋势
; T9 f/ T# O5 z" B2 t market value
1 p7 ?+ ?9 x9 ]/ p T" q 市值
7 W' ]: t* b4 X market value adjustment% a, @, P+ o, S7 b! D, ?! k
市值调整8 {; C" V6 B7 u6 `8 e8 h
marketability' m- d+ L, J% h7 C
适销性;流通性;销售能力5 o1 y5 l% D X
marketable debt securities1 q, v8 G7 a/ r5 L+ ^
有价债务证券1 a) m' W0 T2 p3 q
marketable government debt( e0 ]6 I( d+ q, v K2 W4 X
有价公债
' r) r4 { X7 w( x4 y) Y8 X. f' V marketable securities
3 Z0 l# K2 L6 Z3 r" @ 有价证券
8 I3 H$ w) e0 A3 s% j" M. ?. y1 V market-determined price
+ o7 E$ A9 n8 G; R+ l& ^7 R 由市场决定的价格
- g7 i8 L% W2 A market-disciplined economy
: s: `) G7 f5 P$ q# h* ~ 由市场力量支配的经济
+ k5 I3 _/ t' S: m& j" Y market-disciplined free-enterprise economy. F% a4 N8 K) z
由市场因素决定的自由企业经济体系" y+ a+ Y8 w Y3 Z
market-friendly$ q$ E* p3 B8 P. C
有利市场运作+ \, L) }$ S: Y8 E U
marketing organization facility
6 T7 V, O2 B, ~- w1 O# I6 Z1 E+ e 统营设施
. s* h/ J8 C7 T market-making system
K9 f9 o9 R p9 v 市场作价制度;市场“庄家”制度
3 }4 X& q$ L0 E4 h# U0 p market-orientation, h0 Y4 L- a7 i- r$ r2 o8 q
以市场为主导9 U: u) M3 l3 v$ a. n! m; S# K& {6 ]6 U
market-oriented economy
( _% R% {% P* s6 y 市场主导的经济体系. s& r7 q! ~" c3 X3 J3 l
market-sensitive information( {. b. V6 c2 z0 x+ m* j
市场敏感资料;影响市场的资料' o, n! S" W- V: ?8 ?$ @
mark-to-market
0 b1 U; f( o( l" `+ S 按市价计值;按市价计算差额
3 y# \4 ^4 v" g) e* N7 ]- F marriage settlement( W3 R' a- y9 g. q f
婚姻授产契 q8 ^3 ]* y r* I/ g
married person's allowance
. w$ W0 c0 f) H. U6 } 已婚人士免税额' a( ~+ n, f# S
Mashreq Asia Limited
& k$ e; _* Q& B9 z0 _/ y 马捷力亚洲有限公司0 i; ~% m$ F$ D& c# X2 l# h6 ~
mass production
" q8 ^3 |( M4 l0 l$ f h( A) P 大量生产
6 h( |% q; {7 D3 z Mass Transit Fund- D4 B: ^- s, f. E, D
地下铁路基金
) n2 y8 [6 U2 `" ~& F4 ` G0 p Mass Transit Railway Corporation note/ U: w' F- Q8 D( u- x" T- q8 a
香港地下铁路公司债券2 }& _3 p- b6 u: e0 C+ o
massive downward pressure0 j# v7 p; P6 p5 N8 r. s1 D1 d
强大的向下调整压力1 J, d' ]: b7 o: ^* s& n
match an order; y" M6 i' \9 z0 Z8 t1 i5 R! z* s
对单;对盘
8 @" w* p& C3 y% \7 E! F matching& W8 K1 U$ D# O4 K3 u
对销;相配;对盘
6 i$ J1 F; W# R E# X/ G' Q+ @ matching grant+ e/ a6 P. n. Y) J( V! f. ?4 B# U
半费资助;等额津贴
+ I" ~. N; {0 f$ a' i% T matching system8 i; y+ f4 V& |& y- I3 x( r9 v& @+ ^! s
对销系统;相配系统;对盘系统
6 B$ X1 n' ^7 E; \8 A: s7 T material risk
* |5 v3 B; Y# b; a7 D; _# E/ ^; O+ y 重大风险6 l( [6 T) M) v2 F) k
mathematical reserve
$ k- k. ^2 B0 h- d 数理储备金 |