listing fee
# D0 e, t% M: ~) L x& [ 上市费2 k. g. l9 m" Y; U
listing matter: P C4 ?1 S# v1 J9 P
上市事宜2 m) h! D0 S8 W/ b3 _! C
Listing Nominating Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]) A0 e% M) _7 Z
上市提名委员会〔香港联合交易所有限公司〕( {( U' N. R# o: W
listing price u5 {% _" t* F- m6 g& U
上市价格；牌价1 l6 d: R% Z: [. b
Listing--Accountancy and Prospectus Vetting Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited], V7 [, n4 ^$ {
上市──会计及招股章程审阅部〔香港联合交易所有限公司〕9 G* D) S9 k( @/ U L* ^
Listing--Corporate Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
6 s' }2 ]$ c: v/ {6 C; A) A 上市──公司财务部〔香港联合交易所有限公司〕+ S) R, { h0 j
Liu Chong Hing Bank Limited
! `/ e3 X0 {+ w# k& P3 x5 s k' S# } 廖创兴银行有限公司
/ s: T+ S- Y2 \! R! R. o+ z# \ Liu Chong Hing Finance Limited6 E5 l1 f! h' q @% p' B6 ^
廖创兴财务有限公司; R: @* u6 L9 ]( j
Lloyd's [United Kingdom]! h1 e4 q8 K8 b4 P7 @8 k' ]
劳合社〔英国〕9 S8 H8 ?0 V: }- I# T
Lloyd's agent
" m$ T, V# V$ R6 `' o 劳合社代理人
. N$ G1 A) ]! n3 ^* n Lloyd's broker
0 c4 C! g9 d9 r! h- R2 q$ a- ` 劳合社经纪
) z+ {8 N( ^2 k0 `) `4 _; O Lloyd's underwriter
6 m' V) e% d5 ^6 A 劳合社承保人& s6 Z; l# v% Q* i( E
loan7 h" C# K+ V0 ~: d
借贷；贷款；借款% l2 j' {* M% \. o6 ]* _
loan account
4 b% w8 h! L( H, O9 Q0 e 贷款帐户；放款帐户9 Y# n8 W! Y. n/ l5 ~; o2 u
loan agreement
8 i+ S% N4 v' d1 e8 Z 贷款协议
- h4 V9 G, y, j, s4 p2 V$ G loan capital) G7 t+ e4 P/ H1 ^
借贷资本
, I7 }7 \8 I- T) e loan ceiling
+ ]( Q$ X; |. a! [% D 贷款限制 x2 a* y5 R/ k) `: k% e
loan creditor3 ]$ u3 N( D6 L+ E, V g H
贷款债权人
( M! e2 ~) ]3 x+ p$ P8 W! N* g loan finance facility
1 o) d) P, y4 v8 f, T0 D3 \ 借款融通
. K4 T8 r; `6 g8 X loan for financial investment5 S' [8 [. b. A& j7 N: z; H
金融投资贷款7 i: m3 u- L% j% G8 o* B
Loan Fund
& m1 R/ x4 O! e! d, }/ m; }8 x5 L 贷款基金
# ~: J. g- {/ l/ k8 u7 X loan interest- d! e) f( z5 A, ~ v* M8 b
贷款利息
! l: [3 y/ X* V9 m* a4 x! w loan loss reserve0 ~$ z" i, q5 ^ J
贷款损失储备金；贷款损失准备
6 Q# k' J( q6 H! [( \" v' J9 c loan officer! D: u. _8 G" A5 h
贷款人员6 p! V" V* f3 `
loan outstanding
; f# }) f1 T6 D" K 未偿贷款；尚欠的贷款: f" @( m) h7 h. F
loan portfolio- N' O) E2 o" |! N; I
贷款组合$ g( C5 I/ V5 K# Z5 T( C
loan repayment
- w; S- ]' W. Z% f 贷款还款# T( H |& O2 b1 u8 L
loan shark2 v4 @. r& c& g) K+ e
高利贷者；“大耳窿”
/ ^3 t) z" f" ~" X$ |7 ?" _& S: p- I loan stock
( Z3 ^4 N$ ^4 o2 ^/ V: t! P 债权股额；贷款债券% |" K$ o. g! [! b$ f
loan syndicate
5 E4 _# g" W* v M9 G# j 贷款银团
P. O$ M; N( |/ d loan-to-deposit ratio
+ ?" e5 T2 V. H3 ~" y+ X2 R | 贷款与存款比率2 c5 a3 }; H: @5 z7 E
loan-to-valuation ratio# b; W: p. K! r7 k
贷款与估值比率. q( E8 R. x! z+ U6 Q7 @1 \3 M
local branch
" L1 s+ x. Q7 J 本地分行
( P2 n' Z" K( D# _ local cost
4 L6 {( I2 g, c 本地成本7 p9 N/ Y) H! f. U/ q3 j
local inflation) E- z9 `' D: W# n5 o" w( N
本地通胀9 K7 @+ l- C2 r/ r) S( F
local inflationary pressure1 t" ?: l$ s) ?, y) l% U! V! a5 o
本地通胀压力 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
