绝对实用的金融会计英语资料：高盛财经词典O-Q4

会计考友

　　power ratio 能量比率 衡量媒体公司的收入相对控制观众份额的表现。计算这个比率需要三个基本数据：
　　1. 市场总收入
8 R3 g# K7 ^+ D3 \3 f  y7 Y　　2. 公司总收入
　　3. 观众份额
" C( W( g1 `! ?+ Z　　pre-market trading 开市前交易 正常开市时间之前进行的买卖交易
　　pre-money valuation 交易前估值 公司在将外部融资额加入资产负债表前的价值
3 @; V% _- ?' e0 l: i- f5 T, Y　　precious metal 贵重金属 黄金、铱、钯、白金及银等有价值金属的统称
　　preemptive right 优先权 给与公司现有普通股股东在未来股票发行时享有购买股票的优先权
　　preferred stock 优先股 相对普通股享有优先派发股息权的股票等级。优先股一般没有投票权
　　premium 溢价 1. 期权的总成本
　　2. 证券价格高于发行时面值的差额
　　premium bond 溢价债券 价值高于面值的债券
: w$ \! }! ?% L4 w! Q7 x　　prepackaged bankruptcy 预先包装的破产 指公司在申请破产前编制改组计划，并与债权人与股东进行过商讨及投票
　　prepayment 预付 1. 在到期日前偿付债务
　　2. 还款高于预定偿还金额的部分
7 d: K, c; I/ j- G1 T　　prepayment risk 预付风险 还款高于预定偿还金额引起的不明朗因素
　　present value 现值 假定一个回报率，计算一笔未来资金在今天的价值
　　press release 新闻稿 如果是盈利公布，新闻稿包含最近季度的财务业绩，也可能包括公司管理人员的评论。新闻稿经常包括有助研究的联系信息，例如公司的网站
9 f- W% G" ~! p1 ^# j8 v: g* d　　price discovery 价格发现 利用基本的市场供求因素决定特定商品的价格
　　price-earnings ratio 市盈率 估值比率，指公司当时股价与每股盈利的比率
8 P. H* ~0 Z% F　　计算方法：
: ?  t% k' B- O% G. `5 u/ J3 y　　每股市价/每股盈利
　　每股盈利一般根据过去四个季度的盈利计算（现行市盈率），但有时也根据未来四个季度的盈利预测计算（预测市盈率）。第三个方法是将上两个季度的实际盈利加上未来两个季度的预测盈利，根据这个总和计算市盈率
- c3 i/ Q2 G9 b; S: u' ^+ c# M　　price-earnings relative 相对市盈率比率 一种股票的市盈率除以一个市场的总体市盈率，例如标准普尔500或wilshire 5000指数
　　peg ratio 市盈率与增长比率 用作评估股票计入盈利增长因素的价值的比率
　　市盈率/每年每股盈利增长
2 z  q# U0 P6 c7 R6 [5 A　　pegy ratio 市盈率与增长及股息比率 市盈率与增长比率的一种变奏，计算方法为市盈率除以盈利增长率与股息收益
　　price-to-book ratio 股价与账面价值比率 股票市场价值与账面价值的比率。计算方法为股票当时收盘价格除以最近一个季度的账面价值
  g: p- [- C* W　　price-to-cash-flow ratio 股价与现金流比率 衡量市场对公司未来财务健全状况期望的指标。计算方法为每股股价除以每股现金流
　　price-to-sales ratio 股价与销售额比率评估股票估值相对本身往绩、其他公司及市场总体的水平。计算方法为当时股价除以每股收入
- d7 G) S! F" }7 P( {$ c) v. O4 c% V　　price elasticity of demand 需求的价格弹性 价格弹性计算一种货品的需求量对价格变动的反应。计算的方法为：
　　需求量变动率%/价格变动率%
　　price risk 价格风险 一种证券或一个投资组合未来价格下跌的风险