special warrant
- c$ p8 x+ X# D7 q- E- w; Y 特别拨款令；特别支款授权书
/ m, k; c) _5 u( Z" p' U specific charge
: z& D! y+ }/ a 特定押记
Y3 D6 @( j" x3 b8 U* u3 L* } specific deduction 5 `9 x7 p G9 ] O
特定扣税项目 ) X9 b! O2 I/ \/ X0 G+ k( s l" q$ i2 f
specific duty 6 d$ _, H* B5 f, c
从量税3 z) Y. k0 W! P( z
specific duty rate
% [% |* Y' P4 i$ [, w1 i, a. I 从量税率
" _' c5 n6 C* R5 i" @! D specific relief
: T7 o# k9 y; |6 \) ?) P7 ^ 特定宽免 9 a. Z7 n! _& a' Y2 s0 U3 C6 C& T
specific sum + w' A \- x7 o" b
指明款项 ) f) I4 @' H. O$ \/ Y
specified rate rules
( }1 t0 x! ?- a3 j& \0 \0 ] 指定利率规则
9 @2 O% M5 D' T specified tax
1 p, m# |( V3 x( S o" z" G 指明税项
0 q8 [1 ], ? ?8 R+ W K speculation 7 T9 Z$ k" q; i( { d
投机
4 T. b& M# ]9 f! N' [- t+ [# } speculative activity
- e% ~9 W7 g. y 投机活动
: v1 J3 Y, L$ R speculative attack 9 ]6 S* r6 F8 m
投机冲击/ L( ~1 ]. |6 v: V
speculative position
1 w9 x' U- O5 X; j 投机盘
! {9 [8 J3 V$ ?$ Z speculative pressure $ i8 u5 J5 P1 u3 w! a# Z
投机压力
! e* ~1 r q. u9 f! v, C3 U spending guideline
$ B+ j3 P# F! W: m4 s- q 开支指引；开支预算的指引
2 p5 K) y7 c9 X. I) F- O3 ~ spending pattern
3 s: A# f0 y& f: l6 G2 i3 r7 V, G 开支模式；消费模式
/ N) Q$ l; @: {, e spending power ' s3 y% m- W! G3 f: |/ S+ N0 V
消费力
3 j" D- ^+ J" m( G* L split
2 c% V" i B: j& q, y, w- [ 拆细；拆股 5 c2 ]+ d; f( J- l! y; ]
split share
3 V" e, `$ K2 @# ?' m6 M 已拆细股份；已分割股份 5 S) G! h2 U4 W, N9 g
split trust
6 Z6 |4 |' {# R6 ~' l' @8 f3 I! ] 分类信托
. f* i' T" N+ X" h spoiled stamp $ X7 k! B( Z: e4 t
损坏的印花
% C# b4 G- A3 D1 k4 o spot 4 G" N) T3 l2 A$ c9 s
即期；现货
8 \6 x* m" |# c spot assets O- ?, O" b+ b8 D
现金资产；现金存款 1 Y7 Z: }# P% o; p
spot contract % B' z; ^+ i7 K1 b" @: {( G
现货合约
/ h; Y) N% L- P0 T& w7 R& ~: r: ^ O spot exchange rate
3 r0 R! Y! A: j/ R& P: ]* ^& C( T2 o 即期汇率；现货兑换率
+ D H5 u9 d: X spot foreign currency assets ' r! G! T% K: I0 K7 b1 r
即期外币资产？
* M" ^; B2 ^: z1 t' W% y% O spot foreign currency liabilities 6 w0 C1 J" J4 L0 L
即期外币负债 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
