share on local register
6 ?& e8 H, R2 d# b0 P0 C 当地登记册所载的股份 7 \' r- F: u( y5 Q. ~5 G
share option 5 n/ L/ q5 }: r" n( E$ B
股票期权；认股权；股份认购权
1 ~& [) A y0 ^5 p& y% A' J share pending listing & n) H0 U5 F Y# j4 g b
等候上市股份
% }0 A v/ n) d* Q' _( R8 J share premium account & w" H2 h; W8 K" ~/ ~
股份溢价帐户
# V; X8 y7 S( B share price
0 h3 h0 i. O; f# S' W/ v 股票价格 , i% y" i+ ?/ B' ^' z# `7 L
share registrar
7 ^. D7 \- T; ~: ^% p 股票过户登记处；过户处；股份登记员
# i. J! ^" Y( [$ ?9 f share repurchase
" Q' ] G! O# c( L3 J W 股份购回；股份回购
1 y9 \, b" {$ r, i) _% _7 {& I3 x share rights
- @. d5 G6 S7 Y o8 B+ l: i 股权
0 g0 { f0 L) Z! ?6 w* { share split
# @- a# [0 A) T7 {. `5 a! j4 a 股份拆细；拆股
( M4 n) C. N9 g7 ^; S7 W/ P5 M. ^ share transfer
) E: B; d7 I; z) p" |5 u5 J& K 股票过户 2 y% X" T% J# j( k
share warrant
$ S/ v* x1 o9 f# u 认股权证 4 e8 N' R# ^0 a
share warrant to bearer
6 }' |9 Z0 k' i) d 不记名认股权证 : _6 L: S. T& C& d; x2 v
shareholder
% f F2 z( d; L7 q' e) k1 x 股东 0 e$ k: }- ^, B
shareholders’ fund
, H+ B4 i1 \" z# c* \7 a 股东资金
' A1 }% i8 R, K$ f3 W0 i& p0 k, ~ shareholding / G9 b9 `! Q# W$ I3 K1 C8 g0 D! K6 \
持有股份
& ?! D" G, h- i) z sharp increase
7 g4 W3 P3 e) _/ _' X/ Y4 K7 Z; G 急剧上升；暴升；飞涨
8 s$ T' T5 I9 ?" C: S, v shell company
1 Q: I$ \# V/ ^0 P; f* t1 @0 W6 k Z0 I' ~ 空壳公司/ z8 B' D, H( ?3 a c5 j
shell reactivation
$ w" c4 E2 n" D& Y3 K, k+ ~ “借壳”上市；“买壳”上市2 v$ c9 T* v" e3 P! ^) h5 ~
Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 9 h6 h' \, U) t( c4 I
深圳外汇交易中心 ) ?3 \3 E2 P9 O5 K* l1 o
Shenzhen Securities Registration Company Limited
. N3 K- u9 u7 T$ ]+ N 深圳证券登记公司 & i# C7 X; R1 O
Shenzhen Stock Exchange * C3 b( F; H, x" p' ]8 @5 g# R
深圳证券交易所
& N+ I8 \- W/ t/ y% H& j* D0 c3 G Shinhan Finance Limited
* j5 u, h7 t7 X) U2 O, A" }! J 新韩金融有限公司
5 M0 j5 F2 t/ Q& G0 U2 n Shizuoka Bank, Ltd. / ]. H6 U( v `+ C0 e
静冈银行
5 \- P3 J3 C/ ~* u6 N7 T0 s0 k( a short
9 n1 z" m f1 t A6 n$ d4 H% i3 v 空头；空仓；淡仓；卖空；超卖 ! c: a V% V. U8 {+ z
short call 2 j" s# Z* r+ B! n$ h1 s% O
认购期权淡仓 & d; y8 f6 n6 x1 \' T/ b- K
short covering ' A! q- } z" i% V/ z
补仓；补空仓；空头补进
# L- T: W+ ^- ^/ S7 E( C( E1 @8 p) C short futures contract + ?; g; X- t- K3 {; v
淡仓期货合约 , E5 G0 f. ]4 D9 ^3 V+ Q
short notice
9 Y) O1 z' H. p4 `9 J) r# ` 短期通知书
" Y8 Q% [" [1 S2 u* Y( g7 z short notice and time deposit
, v& D7 Z P' M 短期通知及定期存款 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
