a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 105|回复: 0

[FECT综合考试] 金融专业英语考试辅导:常用语的地道翻译3

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  31. 扩大国内需求 : the expansion of domestic demand
- H) U, n7 t) O, ]$ c6 B' j, W  32. 拉动经济增长: fuel economic growth
$ u6 U) ]# E8 o; K) y! @5 F  33. 粮食仓库: grain depot2 Y0 a) F+ b' @
  34. 粮食收购企业: grain collection and storage enterprise) r0 e3 h' |* s# A# ]5 ^
  35. 粮食收购资金实行封闭运行: closed operation of grain purchase funds! f% `, I0 M: l+ t" {) o+ i
  36. 粮食销售市场: grain sales market) ]! D$ P8 j. k( i  }- P
  37. 劣质工程: shoddy engineering
! ]0 V" c% a" J: B  38. 乱收费、乱摊派、乱罚款: arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines
6 I4 B; u) ~( v% t* ~  39. 骗汇、逃汇、套汇: obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owe d to the government and illegal arbitrage
$ Z/ K1 J. V5 z" I4 |" t6 `  40. 融资渠道: financing channels% F2 Q8 J2 h& D
  41. 商业信贷原则: the principles for commercial credit# ?3 P$ s5 ~7 z2 {9 z7 i( K
  42. 社会保险机构: social security institution
& r  c. i7 C* d  Z# [: \+ v! B  43. 失业保险金: unemployment insurance benefits
0 C7 ~6 E/ K) h: W/ U! `( q  44. 偷税、骗税、逃税、抗税: tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes7 W( @" N' s7 e$ |+ J1 m  z
  45. 外汇收支: foreign exchange revenue and spending
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-29 05:31 , Processed in 1.009054 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表