金融专业英语考试辅导：常用语的地道翻译1

会计考友

　　1. 素质教育 ：Quality Education
　　2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient
　　3. 保险业： the insurance industry
　　4. 保证重点指出： ensure funding for priority areas
　　5. 补发拖欠的养老金： clear up pension payments in arrears
( Q: m6 a# i% Z% i* U3 c; }　　6. 不良贷款： non-performing loan
& e! a; X; k0 N5 C) _* ?3 v8 _$ v, ]　　7. 层层转包和违法分包： mutlti-level contracting and illegal subcontracting
　　8. 城乡信用社： credit cooperative in both urban and rural areas
　　9. 城镇居民最低生活保障： a minimum standard of living for city residents
$ H# C! {0 n- q5 p, f　　10. 城镇职工医疗保障制度： the system of medical insurance for urban workers
　　11. 出口信贷： export credit
. G% w9 i7 {3 Y2 H) ]  J6 t　　12. 贷款质量： loan quality
　　13. 贷款质量五级分类办法： the five-category assets classification for bank loans
# Q$ Y9 R: n6 b7 I- Q6 f$ ?　　14. 防范和化解金融风险： take precautions against and reduce financial risks
/ {% m4 A5 K. L/ A) o8 p) ~　　15. 防洪工程： flood-prevention project