金融英语法律辅导：“法人”的英译

会计考友

　　这里列出了“法人”的一些译名：
: Z' p$ o- g0 g0 J8 v* L　　artificial person
　　body corporate
$ Z: S' t& X9 f　　corporate body
6 K8 s6 }* t, v# L4 Y' u0 e9 ^- @　　corporate entity
3 {% w2 S. v6 {, d　　corporate person
1 _- P% O2 B  c" E9 [　　corporation
# B. W. D) R% @+ N) \　　fictitious person（罕）
　　judicial person
　　juridical person
　　juristic person
2 z, v  o7 r* r& e$ L% a　　legal person
4 ^# M; W* t; ?" g: q　　［“legal entity”为“法律实体”；但亦有以之“法人”者。］