a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 339|回复: 0

[FECT综合考试] 金融英语综合辅导:Company Future Plans公司未来规划

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Short-Term Planning  7 {9 ~2 l4 n7 B% u8 T
Planning strategy for the coming twelve month period.
0 W; h  }" U4 j: b( u4 U. G短期规划
% T. H& e3 ]0 |  j未来12个月的规划策略。: q4 h; M) I  }, ~
Long-Term Planning% ^3 r5 `: S8 P8 O2 {+ B
Planning strategy for the next three to five years.
" v  n2 H# q- Y# e2 {0 x, G长期规划& f: G. e! g0 t$ q9 U: M! x* K
未来3到5年的规划策略。1 j; [7 ]. I/ H8 j
Strategy
. E- J+ j$ x* H3 n; jAn action plan for achieving goals.
) y4 n4 W3 l" a5 W- l策略
/ Q) z! O# U9 m8 u完成目标的行动纲领。' M' W: ]4 W) o+ o
Top-Down8 @& q* b6 W3 K! Z3 H; _
Decision making and command organization that originates from the highest rank and is then delegated to those levels below.
4 R2 H: Z5 k; W% e# {自上而下
# E  p( e" {  t/ k1 k从公司最高层逐步往下的决策和命令结构。# _3 J* ]7 |/ w+ L( U# g
Projection
" t5 A& b8 G0 f+ J% U& i9 k3 JEstimate of future performance using currently-available data.
# j7 s% a( \) _* C9 a* V; A预测 3 \+ H8 [, ]$ `
使用当前数据预测未来趋势。
& R% A* Q: \& ~$ o# uImplementation
5 z( Z0 V. ~3 L  j8 X5 TThe act of carrying out a strategy by communicating goals through the chain of command./ X! N' i! O( B( ~
实施
! [+ e( o3 ~" k8 ?0 q2 h通过命令链传达目标,实施策略。 0 O+ N: M7 S: c8 J7 k4 }
Focus Group6 t6 s% i! |1 T# c. G' h4 O8 }
A small group selected from a wider population to find out how they feel about a company’s current products and strategy.
$ H: L; U* Z3 V2 x& Y: J焦点组 4 b+ D9 [! }2 J% f
选自较大范围的一个小规模组,确定他们对公司目前产品和策略的看法。
0 h9 O3 s. F% ]: q9 f7 HYear-Over-Year
( N8 Y: w0 g7 ^Measure of performance compared to the same period in the previous year (e.g., year over year sales).0 z; g7 A: T0 }( X& H
年同期
$ |# b& G$ V4 F* X0 O5 t7 D0 a$ I- L比较上一年同期的业绩(如:年同期销售)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-3-29 22:08 , Processed in 0.203502 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表