成套引进 package import6 `0 t+ j6 Y& T
成药 patent medicine2 l5 j2 o8 ~8 @) `: `0 S6 @ ~
成组技术 group technology: _% u5 d7 U# y5 q0 R
承包 contract with: a3 g3 g" x. C9 ?
承包经营权 contract for the managerial right
+ ]% s( h A) J; e 承购包销 underwrite- h" O/ {$ _3 e
承建 contract to build+ i2 g/ L7 G+ C+ \/ H) I; a
承销商 underwriter
6 _! v J# V9 d {: _ 城际列车 inter-city train
# }4 O b) _" I9 I2 N; u4 S J 城市规划 city’s landscaping plan; urban planning
, I4 Y; ]8 a/ I3 s+ n) R0 R 城市合作银行 urban cooperative bank
/ o4 @6 W$ r$ q2 C0 G; H 城市基础设施建设 the city’s infrastructure construction
3 v; i' J8 @5 n* c2 P f& d 城市建设 urban construction m8 f" ]3 k/ Y D; c: p; X- B
城市经济学 urban economics
1 N* }! D( h+ k) ~ B. n2 h: d 城市景观 townscape
" [3 g1 ~5 G ?* e7 K 城市恐惧症 urbiphobia4 L9 Z) ?1 L O. e% w- L4 q
城市垃圾 city refuse4 V, b0 ]0 w- K5 {+ ^8 }
城市绿地 urban open space; urban green land3 V- K: z: J) G6 o, E- K
城市绿化 urban landscaping
* Q& c( D1 s3 I. Q 城市美容师 urban environmental worker7 I' u* O- ^" n
城市运动会 municipal athletics meet+ w) e8 o: ~( j4 P) Z
城市中年雅皮士 muppie (一批中年专业人士,附庸风雅,矫揉造作cutesification,崇尚竟品至上boutiqueification,攀比银行存款bankification等摆阔作风,由middle-aged urban yuppie缩合而成)1 ]* K( x6 B- r" G& O
城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids
7 o% z% ?- O: v7 F6 I 城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas
+ @$ @' x" X9 ~" [ 城镇社会保障体系 urban social security system# z2 @6 ?2 w( M7 f
城镇职工医疗保险制度改革 medical insurance for urban workers) u8 [4 S% Q8 @* o# b
乘务员 vehicular attendant; conductor8 U( V$ R, D' y* f( o2 @
惩办主义 doctrine of punishment
3 Y% |4 X, p- o( K 惩前毖后,治病救人 learn from past mistakes and avoid future ones, and to cure the sickness to save the patient8 _4 g$ f- R( r1 V% e7 ?3 z
程控电话 program-controlled telephone
F, Z x4 o# C5 l- H 程控交换台 program-controlled telephone switchboard
/ h: R2 r# b4 |2 e! Q; M% m7 O- x* J# u: K 吃饱穿暖 eat their fill and dress warmly; have enough to eat and wear; have adequate food and clothing |
发表于 2012-8-16 09:20:52
