（八） 省略意象$ u+ }1 L" d% V( {3 }6 q
瞻前顾后 overcautions and indecisive @, B5 ]: B4 m# I源远流长 have a long history* I* P) o) y. L- T7 P. M
呕心沥血 spare no efforts5 o$ S7 D4 s P/ F$ O" N: q
画龙点睛 bring out the crucial point; ]8 x$ j7 _8 E3 K, o
花天酒地 go on the loose 6 G! F/ T' _8 O5 ]汗马功劳 exploits / Y9 c' j9 ~5 z! O+ a闻名遐迩 famous 8 T) H2 c5 [. k; K+ A" Y3 z& Y5 b独具匠心 original% U# N J9 {* i4 F2 Z) k& k; p
中流砥柱 mainstay, chief cornerstone- i D0 ~6 X6 M( T) x. y
鱼米之乡 a land of milk and honey 2 g: h3 E' b/ n" U: h$ R世外桃源 a haven of peace' {- b3 Z* ` O/ V0 V7 m6 P
浩如烟海的文化典籍 numerous volumes of literature
发表于 2012-8-16 09:20:52
