40.不当一回事 as soon do …as look at …
( K6 E* |. w. X他根本就不把得罪人当回事
7 @) ]7 s0 Z, \He would just as soon offend other people as look at them.+ l6 M3 X* P- ?" w5 _$ M
41.说到做到 be the equal of one’s words
# h2 g7 ~! b& X7 i4 j" U9 e他说到做到,从不食言& o, Z1 ?& x0 B O7 e# \4 c
He’s the equal of his words, never going back on them.; H9 ]6 }8 e" n3 l2 v' E4 o) P* V
42.不依不饶 take off the gloves to
& N$ |8 W- {9 r你不必对他如此的不依不饶
0 N$ }7 l4 N) C* ?7 B You don’t need to take off your gloves to him like that.6 b+ g( m! B: p/ G
43.贪吃 gluttonous, h0 t! q M# r' {; V: H# `# C
我从来没有见过像他那样贪吃的人 , z) y' `- r! s9 I$ ~0 a7 k* @
I’ve never met a man as gluttonous as him.) K7 V) N+ b( z0 a) u9 D( w' ]
44.很乖 as good as gold+ ^* }/ \4 [+ X. h
他的小女儿很乖,从不像别的孩子那样不听话。# D& L; j" f) @$ |! }
His little daughter is as good as gold. She’s never been as rebellious as other children.6 e# T3 m" o& M1 \ C1 P% j
45.十分嫉妒 be green with envy
% r/ B# r3 X+ o3 h O6 O8 H2 q王先生的成功使得周围很多人都嫉妒
+ n& Z8 g$ ]9 ?+ w, RMr. Wang’s success has made many people around him green with envy. |