11.亏你说得出来 I like that!. r8 W; L$ b# Q- R$ t# `& y$ Y
你是说男人应该娶几个老婆？亏你说得出来！' R! F- V+ U$ m/ N" G1 V" p! h
Did you say that a man should have several wives? I like that! . a! t( g9 q/ x7 u3 {& P E9 u- x12.闭上嘴 button one’s lip/zip ones lips( i/ z1 N N' {: N' q
闭上嘴！难道你看不出来人家不爱听么？ - b( t/ Z& X/ lZip your lips. Can’t you see they’re annoyed?1 C5 D' y& g$ C4 z
13.真的阿 you don’t say & ^& P) c. Y8 d我已经和丽玲结婚了。 Li ling and I are married.4 ?. S: }" W0 i+ k e$ [
真的阿！你真幸运 。 You don’t say! You are lucky. & U V3 n" B0 L14.再合适不过了 suit somebody to a T3 ?. K4 o& L5 E. K
这个颜色对你再合适不过了。& [+ w3 k. @9 u2 x1 X6 h
This color suits you to a T. - u2 o# F5 Y! a3 ]15.让人看不下去an eye-sore 0 {# V' j, o3 j/ t3 h/ b看那两个年轻人在那里又搂又吻的真让人看不下去。 6 J+ ~( H% J! F4 { YThe two young guys’ caressing and spooning there are plain an eye-sore
发表于 2012-8-16 09:20:52
