36.一见钟情 take a shine to someone7 N6 H6 h1 _. w4 `, H
他和她一见钟情。
* ]" {0 ^) z/ g( g5 x% _4 zShe took shine to him on their blind date.
, D9 ]) W/ }1 @6 f5 O$ P37.家丑 a skeleton in the closet2 u' g) N7 P1 h# F) F8 F7 K
许多家庭都有不可外扬的家丑
. e+ @. K5 [0 }4 c% h: NMany families have a skeleton in the closet.# i* u/ ?; w6 U
38. 婚姻破裂 marriage on the rocks
, c/ F. R- K( Z, k& f# U据说他们的婚姻已经濒于破裂。; U9 r+ L' |5 @# m. i
It’s said that their marriage is on the rocks.
) Q7 d; M/ {1 v6 m( L+ ^+ _' f39．旧情人an old flame
. G& E& s( U6 Y3 K) |4 E3 e; t昨天晚上和你一起吃饭的那个人肯定是你过去的情人
* B- I1 H0 ?# t: j7 ~- G6 hThe one you were dinning with last night must be your old flame.+ p' B5 P+ G0 I; ]& k0 \& E7 }
40.装修房子spruce up' F3 k- O8 R# q1 q2 M$ a
这次我们装修房子花了近30，000元。# L7 V7 G% K5 ^
We spent nearly30, 000 yuan op sprucing up the house. |
发表于 2012-8-16 09:20:52
