16. 深深爱上be head over heels in love with
4 S, ~7 k% B s9 h1 G听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。爱情这个东西真是难琢磨。: n) a% G# V9 h2 N: _& ]: z* f
I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30 years older than her. Love is really a mystery.- Z% T3 Q. V8 u/ z( Q" Z7 J& z& v
17. 与门第比自己低的人结婚marry with the left hand
3 K* \1 j1 C* r皇太子放弃了王位，与比自己门第低的人结了婚并到国外度蜜月去了# L3 M) N" H) C; b9 f3 Q, R
The son of the Emperor gave up his stewardship as King and married with the left hand. He’s now on their honeymoon abroad.! M( E& a* L. d3 |# q0 [
18. 嫁妆marriage portion
# {( d5 Q1 l+ x9 H离婚时，她要求男方把她结婚时的全部嫁妆还给她。
2 x# P6 v2 f7 R0 c0 O q. fOn the point of their divorce, she demanded on his returning to her all the lot she has brought as her marriage portion.* t: @ I9 W) g) E z8 u) Q# O! E
19. 外快side money N( u ?/ t9 x
在过去的几年中老张挣了一大笔外快* O5 B* [, P& Q( g3 O
Lao Zhang has made a huge sum of side money in the past few years.
$ S9 g: {( w0 P6 a20．买得便宜 buy something on the cheap
7 ^& Y* k) D2 b5 Q9 \4 }他的那部车买得可真便宜" J3 a# ]+ h" J d* c$ c p( M
He bought that car on the cheap. |
发表于 2012-8-16 09:20:52
