汉泽英难点解析：金钱，爱情，婚姻，家庭三

会计考友

11.   太宰人了 cost an arm and a leg
* y2 X) T, l# B- j" x这个饭馆太宰人了，一个白菜豆腐汤也得要上几十元。
- L6 t; Y8 |2 |. }Eating in this restaurant will cost you an arm and a leg. You’ ll have to pay tens of yuan for even a soup of cabbage and beancurd
12.   跟别人比阔 keep up with the Joneses
+ M0 S, i4 b( r5 F我可不像你，老是和别人比阔
' V3 P# b3 K0 m$ F4 c; zI’m not your sort who like to keep up with the Joneses.
13.   养家糊口bring home the bacon
& N0 m. H( n0 n! S/ _5 j5 j一个家里总得有个养家糊口的人
Some one has to bring home the bacon in the family.
1 I* @7 A" K4 [- R2 @7 f2 \14.   与……私通 have an illicit love affair with
+ A" i* S2 q/ Z% X据说那个法官与一个电影明星私通。
  W6 [& v, U% B+ R7 B: p# F/ JThe judge is said to have an illicit love affair with a film star.
; N0 f& E5 I& E+ e: M15.   婚外恋 a double life
* z5 w  \; X/ x 我们这儿的人都感觉到他有婚外恋
People around here all feel that he’s leading a double life.