汉泽英难点解析：策略，手段，做法九

会计考友

41.   吃老本rest on one’s laurels.
# _4 Y/ r6 [) m1 t! `! E 看来我们再也不能靠吃老本过日子了。
7 V1 B$ K# o4 @It seems that we can no longer afford to rest on our Laurels.
! h! m4 `& ~! x) }2 p8 r' ^42.   下饭馆儿 to eat out
今天咱们也下次饭馆，算是换个口味吧。
Let’s eat out today, just for a change.
43.   搞得一团糟 louse up something
' }/ |# v" w+ y; G. H他因为跟另外一个女人勾搭而把自己的婚姻搞得一团糟。
4 `6 l' C. c+ x, gHe loused up his own marriage by getting involved with another woman.
44.   精神寄托 someone’s meat and drink
读书成了我唯一的精神寄托。
- |' ~. |1 \3 U0 S/ uReading has become my only meat and drink.
45.   瞎猜a shot in the dark
1 Y$ |8 Q% v0 `; Z& k- ~% l你怎么知道那件事的？  How did you know that?
我不知道，是我瞎猜的。  I didn’t know. It was only a shot in the dark.