2012年笔译高级双语阅读：人生的十种奢望

会计考友

　Here is a voice of hope! If you, you will also complain about the unfair fate of it?
; ]7 S  s: P5 Y; [5 k# i　　声音是一种奢望
) F0 g. m" e6 u( }- h　　在这里，声音是一种奢望!如果是你，你还会埋怨命运的不公吗?
　　Here is an extravagant hope to have both hands! If you, you will have such a dedicated  pursuit of it?
4 z! g7 T, J: a+ Q5 ]　　拥有双手是一种奢望
' ]& U- A6 G7 h  H# o  }　　在这里，拥有双手是一种奢望!如果是你，你还会有如此执着的追求吗?
　　Here is an extravagant hope to have legs! If you, you will be so strong fighting it?
　　拥有双腿是一种奢望
　　在这里，拥有双腿是一种奢望!如果是你，你还会有这样顽强的拼搏吗?
　　Here, adequate food and clothing is a kind of hope! If you, you will face such a solemn flag it?
　　解决温饱是一种奢望
5 f; Y2 L* x- ?$ G$ E0 M　　在这里，解决温饱是一种奢望!如果是你，你还会这样庄严地面对国旗吗?
* A, F& m$ F; y$ V0 L5 x) h& b　　Here is a hug expect! If you, so you will honestly believe that love ?
- B7 s( j  l8 t) |; L1 V　　亲密拥抱都是一种奢望
　　在这里，亲密拥抱都是一种奢望!如果是你，你还会如此真诚地相信爱情吗?
　　Here, the walk is a hope! If you, your family will love you so
　　行走都是一种奢望
　　在这里，行走都是一种奢望!如果是你，你还会如此呵护亲情吗?
* M2 M) U2 L( |, c7 H7 K6 {　　Here is an extravagant hope to walk home! If you, so you will be hard to go to school here?
0 x( r( T% t% H' Y' e　　走路回家就是一种奢望
　　在这里，走路回家就是一种奢望!如果是你，你还会如此辛苦地去上学吗?
1 [: w1 J3 k# A2 ]; |  l1 s4 o7 ]8 P& b　　Here, have a hand all hope! If you, so you will be self-sustaining life?
1 _- n/ b- U  X9 P2 s' i　　拥有一只手都是奢望
　　在这里，拥有一只手都是奢望!如果是你，你还会这样自立的生活吗?
　　Here, the "legitimate" is a vehicle expect! If you, you will be so bitter it on their own feet?
　　"合法"修车都是一种奢望
2 ^8 `4 K6 M* M0 {　　在这里，"合法"修车都是一种奢望!如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗?
　　Here, sleep is a hope! If you, so you will be happy to do drifting?
　　睡个安稳觉都是一种奢望
　　在这里，睡个安稳觉都是一种奢望!如果是你，你还会如此开心地漂泊吗?