这是一个易犯错误的地方，就是在任何情况下，都不要写：
* c4 A9 @9 k+ r+ p Ma chère Madame " }0 u8 q# J0 S/ c, I- @' C
Mon cher Monsieur
7 N) I+ s" s! n+ [ chère Madane Dupont
1 O2 U4 [7 V7 K! i! a" T cher Monsieur Durand
, q3 X8 i1 O# ]& Q. n 8 k- x& k0 u" F" ~3 e+ e
! m- [2 y" h) J0 A 如果相互之间不太熟悉可以写： $ ]. b; Y2 C4 @3 s" S
Monsieur、Madame、Mademoiselle 6 n' |6 a _9 |& @$ v& c
熟悉的话可以写： 2 a- i0 ]( m- S2 d5 |- w7 Q+ `- J
chère Madame、cher Monsieur、cher ami、chère amie、chère Dupont、cher Durand、Ma cher Durand 也是可以的
' j% D& X6 f& c$ @ ! X, _9 ?1 ]! K
家人之间可以写： : W: p- G M0 M$ T0 p, C
Mon cher père、Mon cher oncle、Bien chers parentes |
发表于 2012-8-16 09:20:52
