ÉPIGRAMME 短诗; b5 O, K- C$ r ^- G- Y
(duan shi, court poème)
/ y% a/ ?2 s+ I, ~2 [' X# N3 ?( [# F# N- G0 `5 s+ X8 X
『 到中国去了
3 ]. p Y6 y9 m1 U住过三天了，1 @$ F8 E) I6 L
得写一文章。
4 v. X# H" s- r6 @' }* _住过三个月，
; G& i7 e! |$ c% K9 c0 |就编一本书。
' \* |$ {0 R5 F: M$ D' m8 z住过三年呢，; q" [, ]9 z9 F4 J0 v
开始明白了！』. J @, i! b a6 D5 m& Y. b1 l* n2 g
, P, N+ f2 z1 P$ t: u"Se rendre en Chine,0 Y1 d( U$ H5 ^6 q0 B
y séjourner trois jours,
+ L2 k9 W+ o3 D! d; }) p& Kalors écrire un article.2 c3 E6 b& T4 i2 B* K
Y séjourner trois mois,( c. _; F+ Z. {3 X! m6 F
puis rédiger un livre.; y0 d4 ?1 c8 m$ X; W* O
Y demeurer trois ans,
! l% |' b1 q6 N3 f8 ^0 yet commencer à comprendre ... " |
发表于 2012-8-16 09:20:52
