a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 78|回复: 0

[笔译中级] 汉译英难点解析:扭转局势tipthescales

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
 扭转局势tip the scales 0 V: v  _2 U- v" x! w
  起初,A队配合得不是很好并且连丢6分,,只是教练换上了6号球员以后才扭转了局势。
1 t7 [5 W( s/ g! V  At the beginning, Team A did not have very good teamwork and they lost 6 scores in a run, But the coach tipped the scales by replacing someone with the Number Six player.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-8 04:23 , Processed in 0.182245 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表