“i really want to give you something…the only thing left is my dying roots.” the tree said with tears. “i don’t need much now, just a place to rest. i am tired after all these years.” the boy replied. “太好了!老树墩就是倚着休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。” the boy sat down and the tree was glad and smiled with tears… 参考译文： 1 g! w3 \% H+ K2 Y “good! old tree roots are the best place to lean on and rest. come here, please sit down with me and have a rest.” . X9 P: _# D: Y2 f' b9 O* S 本句节选自《a boy and his tree》
发表于 2012-8-16 09:27:20
