一朝被蛇咬，十年怕草绳 N# ]0 b: X1 H" M3 C
Once bitten, twice shy.. S, D4 X+ D9 Z3 G' [+ R
一言既出，驷马难追
) @0 w5 ^# c" `" } A word spoken is past recalling.* n' l& j0 g2 E" |# i3 e% R
一见钟情
$ e$ V3 }- x/ C- T y to fall in love at first sight
+ C* H; A9 Z: w Y 一箭双鵰/一举两得" R7 h q6 H5 }. E
Kill two birds with one stone.+ @0 ^& K* c& L4 Y7 v
一寸光阴一寸金
. z& q- T0 k! q- o Time is money.
& I: f6 s0 P! A) A+ C 一失足成千古恨# F/ c8 |1 q' S8 o; C
The error committed on impulse may turn out to be the sorrow of a whole life.
: V# L' [" u$ e `" r) x9 {3 W: s 一将功名万古枯
. ~. y, K8 ]1 t' n What millions died that Caesar might be great.. \* C. c. s/ W& F5 ^' h: ?# _5 F
一年之计在于春，一日之计在于晨8 i1 ?* V2 L* D. Z$ f: Q) ^ d) M
Plan your year in spring and your day at dawn.
: u4 ^8 O( K, _2 R" O+ h S% V 一人难称百人意# F% ~$ g5 A1 I' a2 F
You cannot please everyone.
; m, N6 q5 K' L5 K' _9 }! ? 一气呵成
4 o9 A. J" [# f! j. t Never make two bites of a cherry.
- @+ N7 q0 h; \ d* X1 W n. n 笔记：' g& c1 D8 b3 W4 z D* L: f( M
on impulse：一时冲动，一时心血来潮
( {1 ]; f6 m# n' b5 E' c( N" g turn out：结果是， 证明是 |
发表于 2012-8-16 09:27:20
