a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 0

[笔译中级] 翻译资格考试:标示类词汇大全二

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Guest's car park 来客停车场
' @) p' ]. o6 V* [( sLimited parking 停车位有限/ x) C5 U  V4 c7 t+ ]+ |
No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。
2 W: R+ G, A2 oNo parking except for loading. 除装货外,禁止停车。
, z" S* [+ n- s1 W( i3 nNo parking in front of this gate 门前禁止停车; _& d& o: u9 M1 A/ b1 ]) l
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。
% J4 z' f6 X( }3 ONo parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。& Y9 [+ Z6 S4 v+ \: a& m
Parking for taxis only 只准许出租停。
+ Z' n" W! ^+ _; IParking permitted 允许停车
) I9 x! x; M8 p& F) _Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。# O9 Y: h5 n$ p& B3 m& A1 m: Y
Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。
0 r! s- b$ x2 s8 |" M2 WPlease ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。2 P$ T7 ]1 o2 `( O. X! B6 ~
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。, d. d* p1 Z+ G7 u* v; a  r
Strictly no parking 严禁停车6 \% C9 A, m; R( b& `8 P
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。9 B4 t6 N8 ]" C3 x" c; n0 ^
VIP car park 贵宾停车场7 o9 A: o# M  w3 j; x- C1 Q. B7 B2 }
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.取车时需交押金。8 J4 o2 Y; d) S* I0 U# o. G
Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
) G! X% ^7 R8 U5 \+ LBus information 公共汽车问讯处
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-3 01:07 , Processed in 0.176699 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表