大专文凭 associate degree
& ?1 ]! ^3 o& d% W: \6 ?8 f& m4 P+ W4 H/ x9 J6 \5 x
代培 training-on-contract program: E* |" a) C- r. ~5 h* Q, h ^& N3 D
; w( r; ~ I4 F5 o! e代培生 trainee on contract
: E5 J. c. ~( T9 |! E# a5 X' V9 N" f% [6 R6 v( C7 x8 U( A' A6 f
独生子女 the only child
$ C b, ^1 O+ r8 c# q: O* o# X% ` x) h- ?1 ?! _* \
恶性犯罪 major crimes
4 g3 Y% \0 O$ r4 r反对迷信 be against superstition& y8 [$ `9 q7 o0 U8 X
, i; ?" G+ ~3 `$ b% _5 e复式住宅 compound apartment/ q% i+ @$ N2 n3 b+ B
8 s( [; [3 p' t5 M
岗位培训 on-job training
: l7 _5 O! k' ?" ~4 Y" A+ Y C. k3 U1 V( {- @- O. R0 H' ^4 P
待遇优厚的工作 a well-paid job5 \; ^: u4 A4 W2 X
, f: h% z! D- e, }! X( }! [高度重视精神文明建设 pay close attention to cultural and ethical progress
& X! _' q3 l- h# W# K* o) J定向培训 training for specific posts
: d! _4 u" n; }3 \% C# i& R) a( g+ N/ w
福利分房 buy a benefit-oriented apartment from the organization one works with
5 Q2 U1 v5 F: W: d' Y
0 N8 f9 ^8 a; p3 R0 g0 S工伤保险制度 the on-job injury insurance system4 [5 p( q# L7 g( I$ E
5 C9 t0 @: |; Y+ N% n: M: Y! e2 H% |
工资收入分配制度 the wage and income distribution system
( r+ v/ ?' _% i! `4 g! T3 s9 {( J9 \+ v
关系国计民生的大事 matters vital to national well-being and the people’s livelihood |
发表于 2012-8-16 09:42:51
