塑料皮革工业公司 Plastics and Leather Industrial Company
% f2 V% l6 @4 e3 N- g/ G 讨债公司 Debt Collecting Company
8 T( g$ d9 m1 b. i7 P8 ?/ @$ D) p 新型建筑材料供应公司 New Building Materials Supply Company$ k( _% s" M. |' e( H
五、金融、保险机构2 y+ F" Q& h! l9 X4 {0 d9 J; R4 Y
中国人民银行 People's Bank of China
7 o: ?9 D" J d; Y& G 中国人民建设银行 People's Construction Bank of China
* w2 Y. f' T5 A+ g1 B. N" ? 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China. o6 [* U4 i; T7 V% b
中国农业银行 Agricultural Bank of China
7 `- W8 x S! z* L# g 中国银行 Bank of China1 Q! o# G( F8 P; h0 w! a u
交通银行 Bank of Communications" Y4 ?) P9 H R$ j- F
中国投资银行 China Investment Bank' w& q, `, S. x& e5 C" W+ Z* A
中信实业银行 CITIC Industrial Bank
9 K; o+ B4 C$ z& s 中国光大银行 Everbright Bank of China' f) w8 }3 ~( `" j" Y
厦门国际银行 Xiamen International Bank
! ^" v" Y _$ V* d) d' F8 q 广东发展银行 Guangdong Development Bank( |1 q) f0 F4 [4 a' q
浦东发展银行 Pudong Development Bank
- o' k4 `8 E; `( ]/ J 中国国际信托投资公司 China International Trust & Investment Corporation
# Y8 p, z( X6 M. @% e) o& H& y 中国人民保险公司 People's Insurance Company of China
% A( `6 R( e# j- z 平安保险公司 Ping An Insurance Company
. m' f4 r5 X/ K. R& _. N/ T 中国人寿保险公司 China Life Insurance Company Ltd.* n. ^) J% W; C$ A9 B- J9 q
六、商店
# i e9 W. s$ V2 M. r. [ 书店 books store2 m# f/ Y' t7 v
粮店 grain store
) C) }" x' g, s0 e 食品点 food store' K7 L, }/ [$ P. H
煤店 coal store
6 o/ H0 C. S/ q8 A9 \ 食品杂货(副食品)店 grocery
( ~, b& R# [9 J% d$ |2 X4 x" e 酱园 sauce and pickles shop1 y0 T9 X6 }+ s
肉店 meat (butcher's) shop
2 e. \$ G# G6 ]$ Y. e 酒店 wine shop P4 S2 c$ Z' W2 P+ n' d
水产店 aquatic products shop
3 b: [% U% E, R 家禽店 fowl shop; p# t) v6 v$ |0 f" u/ q
豆腐店 bean curd shop
5 n/ P `% N7 ]4 c4 ~) W3 ^ 烤肉店 roast meat shop
- r1 C2 ]4 J5 F X 卤味店 sauced meat shop
4 H3 y* c! y: g$ m# j0 k 饮食店 food and drink shop
/ \! K4 l4 O1 |2 J! l5 z2 p 小吃店 eating house (snack bar)
# _; S6 [( }0 U% K* } 饭店 restaurant3 N9 K! k0 V8 D; B) ~+ f4 J. q9 Q& G
冷饮店 cold drinks shop
# {: H' |6 u2 a/ G& x( K 蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
8 F( v! S6 L! l 蔬菜店 vegetables shop
) s w, t- K: Z! h% G 鞋帽店 shoes and hats store4 Q# g- ?) B1 `
百货公司 department store3 j! j$ h' ?2 \- a% T; D
百货商场 general merchandise market
, Y9 y2 u, H$ H' \8 P 服装店 clothing store
2 d8 J) e, X! b: R% I* d 成衣店 ready-made clothes shop E% M- {' _/ r, _
呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store2 B0 |% }3 N$ b. t* H) n
药店(美：杂货店) drug store (pharmacy), K# T1 W' I% a" V6 `
儿童用品商店 children's goods shop
! J* R+ M7 ^+ D) x* Y) O9 S d 妇女用品商店 women's goods shop
$ s) S) a( n8 `5 Z6 C 钟表店 watch and clock ship
0 X* U" S. J+ O f" u; x3 I 文具店 stationer's (stationery shop)9 m" _, k+ i4 m
日用杂货店 daily-use sundry goods shop- r5 J; ? a- t+ V2 v/ S
炊事用具商店 cooking utensils shop
, e* y n' T: k 家用器具商店 household utensils shop
( q4 H7 P$ i- Y! R" J5 y 五金商店 metal products shop
/ k. e8 B/ w' }0 {7 \" g6 V' T( k 家具店 furniture shop
$ O2 A. A: z5 x8 ?4 ]1 ~ 眼镜店 eyeglasses store |
发表于 2012-8-16 09:42:51
