教育委员会 Education Committee
% R/ ?, p1 i: n# k 文化局 Bureau of Culture
2 {8 R6 V! o- E# I- P8 w1 n 文物事业管理局 Bureau of Cultural Relics
( L" O* X _% ~ 卫生局 Health Bureau w6 w: {# u; O' m& j9 R6 I
乡镇企业管理局 Bureau if Township Enterprise Management
: L! L* {. E" K2 K; K2 V' Y9 I 地质矿产局 Bureau of Geology and mineral Resources
& Y3 r; X2 p. F3 y3 T8 `' s 农业局 Agricultural Bureau7 W0 ^, R0 h: w; _; ]
林业局 Forestry Bureau
7 K9 |+ \! j2 i 水产局 Bureau of Aquatic Products3 l0 T* x6 d2 ~
气象局 Meteorological Bureau
# M+ W$ k9 g2 @- B 水资源管理局 Control Bureau of Water Resources
( b5 {' t; t" O 园林局 Bureau of Parks and Woods: f( e' b" \# S" t% L
环境保护局 Bureau for Environmental Protection
* A0 L" v7 a. @ 环境卫生管理局 Bureau for Environmental Health- g' A# I/ r) `/ C" @
商业委员会 Commerce Committee
# G8 F4 C+ c J: R$ y5 X, u* a* j 粮食局 Food Bureau- h% g) W! C& I+ ]
房地产管理局 Real Estate Bureau
" R1 l) V# |, [# f 城市规划管理局 Bureau for Municipal Design
6 o) B6 F7 S! Y! o7 b 机械设备成套局 Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment
) Z2 E" k8 Z4 I# n 公安局 Public Security Bureau0 Q4 \" a5 R0 e- K: o5 G9 ~
安全局 Security Bureau0 Z6 [. j6 V2 e% a$ V' G) M, l
司法局 Justice Bureau
; T* j# h I5 u' B; C( \7 F N. P 民政局 Bureau of Civil Affairs# }: K# h- t; B3 o- M2 g* I+ N
劳改工作管理局 Bureau of Reform-through-Labor Work" e0 h2 }! U* U) R0 r
旅游局 Travel Bureau/Tourism Administration: \* n* G4 l/ x! G* c
铁路局 Railways Bureau
" G2 W8 L+ ^/ p+ J- C! ` 邮政局 Post Bureau- b! a5 d( `- y) `1 Y
电信局 Telecommunications Bureau
' s/ \1 d0 I% C+ S 北京民航管理局 Beijing Bureau of Civil Aviation8 p- p* }7 N8 s W" f8 c
北京海关 Beijing Customs! D) P* a3 @0 ~" Y; i! X) l4 \
外交人员服务局 Service Bureau for Foreign Officials3 f& V: D% ?, s6 R) _3 X0 I. |
首都钢铁公司 Capital Iron and Steel Company
/ Y# z9 z' M' |. F. n! t, u 燕山石化总公司 Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation
! T( Q/ F$ P" T E! L% v6 a 三、 企业/ Z, _3 e# L. L5 ~6 J# R
半导体器械厂 Semi-Conductor Apparatus Plant
$ p2 N& z3 w: ^ 包装材料厂 Packaging Materials Plant0 G( @6 {" Z. z
保温瓶厂 Thermos Flask Factory
p7 @2 `+ P$ P! h$ P# R9 D 炼钢厂 Steel Works6 s& ?# U) k* J+ \
被单厂 Bed sheet Factory2 r6 r1 B# y9 L9 Z
变压器厂 Transformer factory; \8 |+ T9 n' B# a
玻璃制品厂 Glassware Factory
$ P" M& g# f1 N* P 茶厂 Tea Processing Factory
l+ `3 t. i! u! D8 f1 p6 ? 柴油机厂 Diesel Engine Plant
3 P8 g0 k. Z @& H 车辆制造厂 Railway Car Plant
8 z8 G! J" d/ u" r) w 船舶修造厂 Ship Repair Yard1 S% i$ _1 V G! B4 k& Y
灯具厂 Lighting Equipment Factory- p' K: A! k1 O) N) B2 p( Z
低压开关厂 Low-Voltage Switch Factory
9 b6 h7 Z, x/ O: K" [9 u 汽车制造厂 Automobile Works
r3 ?1 {3 b& q, S0 f% K5 X3 M3 W8 u$ m 发电厂 Power Plant' d2 T2 z0 U1 N# C( M
电动工具厂 Electric Tool Works8 O: y$ O4 Q1 Y, L3 l5 s
电机厂 Electrical Machinery Plant. i. L+ q7 b: r3 I7 J
电讯器材厂 Telecommunication Apparatus Factory# @+ M0 k) X2 u' ]
电子管厂 Electronic Tube Factory
( [7 S7 n$ k2 V7 Y 电子设备厂 Electronic Equipment Factory9 E* M: _. J' G& m
铸造厂 Foundry Works2 W `, [3 C0 J
纺织机械厂 Textile Machinery Plant
( {( y' H0 z3 X1 ~3 V 服装厂 Garment Factory
+ i a) G. a" J$ M9 u) T% n' d, h) T 皮革制品厂 Leather Goods Factory |
发表于 2012-8-16 09:42:51
