2011初级笔译：英汉对照模拟训练(1)

会计考友

　　1. As I had plenty of money I was able to help her.
　　我钱很宽裕，能帮助她。
　　2. He is an able man.
/ T. g/ p3 D4 @& K　　他是一个能人。
; V$ W1 H# Q$ b' |+ ?　　3. I dropped my key somewhere about here.
　　我把钥匙掉在这附近某个地方了。
/ U  N3 F; g) F! ^: s( Q( G) F& k, C2 m　　4. Tell me all about it.
+ F$ ^+ ~* H& A7 E& }) o　　告诉我关于这件事的一切。
' B1 W5 X- F% r$ |　　5. He was about to start.
/ h2 w4 a+ N6 `# p/ p　　他即将动身。
% z4 J6 s9 ~# L; @. z　　6. It is about six o'clock now.
　　现在是六点钟左右。
; U9 j% g( w, W1 K4 e$ A　　7. The children are rushing about.
. b. u, z% w. b5 u. U6 [　　孩子们到处乱闯。
　　8. My bedroom is just above.
4 h3 j4 L4 ~  E( ]+ Q/ V　　我的卧室就在上面。