2011初级笔译：英汉对照模拟训练(19)

会计考友

　　56. Finally, they arrived at an agreement.
! u! v3 Y0 l0 @　　他们最后终于达成了协议。
　　57. He shot arrows one by one, but each missed.
  S$ `, e# K# h6 E" T( x* F　　他射了一箭又一箭，但都未射中。
) E( @% L/ @; u4 R  F, k1 V( U* @) f. o　　58. He had devoted his whole life to the study of contemporary art.
: V$ u6 S+ U- w. M( G) [　　他把他的一生都献给了当代艺术研究。
　　59. Are you a Bachelor of Arts?
# T! C: b8 m4 r　　你是文学学士吗?
　　60. Have you read the article on information revolution?
3 {# c# |" l/ l8 |4 F7 T# R　　你读了有关信息革命的那篇文章没有?
* S, A! r2 U" N- K) S: s　　61. Jim runs fast, but I run just as fast.
7 b. Y$ g. m, W: {　　吉姆跑得快，但我跑得也一样快。
　　62. He can run as fast as I can.
, o: N* X$ C6 ^) i　　他能跑得和我一样快。
( i% q/ ~; ?5 R5 Y+ k4 ]　　63. It is just as you like.
2 }1 Y* a+ h& g# H* L% m　　事情就如你喜欢的那样。