2011初级笔译：英汉对照模拟训练(16)

会计考友

　　32. A truck appeared over the hill.
　　一辆卡车在山丘上出现。
# j" n+ D' x# }/ m$ o0 X! `' P　　33. The journal makes its appearance once two months.
2 M4 ^. T$ b4 V; ~3 `, Q4 C7 ^* v　　这本刊物两个月出版一次。
　　34. We should not judge a person by his appearance.
  j% w0 o3 s% T# o　　我们不应该以貌取人。
　　35. An apple is a kind of fruit.
　　苹果是一种水果。
　　36. This rule cannot be applied to every case.
　　这项规则不是所有情况都使用。
　　37. In this way they can better apply theory to practice.
　　这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
/ v" d5 x. D8 L' c6 k　　38. You can join the class if you parents approve.
, R* E, X4 F. r$ E5 ^" L　　如果你父母同意，你可以参加这个班。
( r0 A. g! m2 r* z' Y4 T　　39. The city council approved the building plan.
　　市议会批准了这项建筑计划。