2011初级笔译：英汉对照模拟训练(12)

会计考友

　　1. Have you been to America?
1 [) p$ e% ^9 K0 T* h　　你去过美国吗?
5 ]- G$ y( r" P! q! J" r2 R　　2. Bill Gates is an American citizen.
　　比尔•盖茨是美国公民。
　　3. He spoke with an American accent.
　　他说话带着美国英语口音。
　　4. I live among the mountains.
　　我住在群山之中。
: V. g3 s! g5 h. A) D9 m# }! [, g6 m4 ~　　5. New York is among the largest cities in the world.
1 l1 R: w/ k: Q* G　　纽约是世界上最大的几座城市之一。
, n* a( z& }9 l) |2 s1 g　　6. My savings amount to $2000.
& b4 p7 C4 M! s8 E2 M' O　　我的储蓄共达2000美元。
　　7. A large amount of money is spent on advertisements every year.
　　每年都要花费大量金钱在广告上。
' |5 l$ Q: c# W' [. Z　　8. We will all have a course in ancient history this term.
　　这个学期我们都有一门古代史课程。