2011初级笔译：英汉对照模拟训练(27)

会计考友

　　25. I bank with Bank of Communications.
　　我在交通银行存款。
" g) T9 U; Y4 E% d& O" d' V. Q　　26. There are several bars in the hotel.
5 @# L+ ^' v# _7 y　　这家旅馆里有好几个酒吧。
$ w) j8 i8 E% J# X$ I　　27. The trees are bare in the winter.
　　冬天的时候，树上的叶子全掉光了，光秃秃的。
6 ?5 T4 A* R/ W) A; L$ K$ a4 q　　28. Just give us the bare facts of the case.
　　你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。
$ i5 v+ k" h* G! I  U) w　　29. The dog bared its teeth.
% ?$ z$ m7 y5 I; }  `' h　　狗露出了牙齿。
　　30. The dog barked when the stranger came near.
; S( S4 h# Y# S, }9 t. x1 _% N　　当陌生人走近时，狗叫了起来。
9 ?- E: G8 {: _( q2 X　　31. How many military bases are they maintaining on foreign soil?
* t! f  w7 x" d; R  Y　　他们在外国保持多少个军事基地?
　　32. Many languages have Latin as their base.
　　许多语言都以拉丁语为基础。