2012年日语翻译考试(笔译)模拟试题（11）+ Q' b6 ~, L8 g* F$ R' w: g5 p% [
1. 彼は头がいい 、性格がとてもいい。
# B% N) z& Q2 Y a. 上5 h. v2 `8 G' i$ A
b. じょう+ {: U0 m9 V K" }
c. 上で# u. K' V8 V% w/ o" W. z" [: H
d. かみ0 u5 O, Y* _1 `. c- }, J
2. 本クラブの会员 入场できます。
9 I5 n% k- D+ X9 {( j a. に限り
% y3 o1 D. d7 v b. にだけ
* E; N. a, N' [$ X0 n c. にしか2 \, i/ l# D3 m+ l* B
d. にかかわって
' [8 g: L; J* y6 z! b1 Q 3. 费用の问题 まず旅行の行き先を决めなくては……。' V( n& M% m0 L* I
a. はむろんここと
' r- a' Q+ u, q$ E3 y8 {# c b. はいいとしても
# c5 S8 I4 ?2 M c. はいざしらず
3 i" H2 @& }/ S; W+ Q$ n d. はともかく3 o+ t) H& t3 d. O+ v
4. 今年の新入生は何だ。先辈に対する言叶遣い ひどいもんだ。
9 Y1 X+ I S- B0 p5 i( m$ T( G a. から1 K" [' n" Y! v' f( H3 Q
b. からには2 `! |$ {& }, P5 N/ p# U
c. からして: m, g d) i' n' e; }. J9 E- S
d. からこそ/ R" b; Q' K. p D+ ~4 s
5. 成绩のいい人が必ずしも能力がある 。1 M7 i9 v7 o+ X: ?1 p, B$ p
a. ということだ
9 z4 D! l* v: K0 G6 Q b. かもしれない
* w5 W. }5 ?0 h3 C4 _ c. に违いない中 华 考 试 网
! A* ^' D% i8 g3 r ]; y) D7 v d. とは限らない# G/ R. f* m9 {
答案：a a a c d, m) u" z. A9 w0 ~2 s: _
1. 他很聪明，而且个性也很好。. j0 d9 P6 c: m% @, Z
2. 只限本俱乐部的会员入场。
6 ]! u- I( o/ v$ M! Y 3. 费用的问题就不用说了，连旅行的地点都还没决定……。
d* i* L+ k, A/ P) V& z0 d 4. 今年的新生是怎么了？光是对前辈的说话语气就很过份了。
1 s4 K) f/ \) p4 I 5. 成绩好的人未必拥有能力。 |
发表于 2012-8-16 09:42:51
