2012年日语翻译考试(笔译)模拟试题（5）2 k) }$ d( ?# l: I, G" `9 H
1. 私の知る 、うちの会社に日本语ができる人はいません。
) r* _8 j1 q2 e4 L. h9 T4 k+ g a. だけでは
1 i. C$ |) T- `; _ b. 限りでは. Q0 i+ t+ `! @) B. C
c. ままでは
, n- E1 w4 G8 @% A9 _' w4 G d. ばかりではなく- q/ q& h7 C6 m+ D( a. S6 ^) n
2. 今度の事件で课长 部长までも减俸になった。! Q, h5 ~+ c2 B; Q
a. いざしらず+ C* r( K( h" C3 n
b. のみならず
3 N7 e/ w* G8 m9 b c. とわず
J6 O" x9 J1 }; f3 X- f d. ならず
2 H2 k# m- f6 F- W 3. あの山の地域にはまだ电灯 ありません。+ d2 ^+ l( V0 v) ]0 A
a. まで; v: C/ f# a2 I, s7 z
b. だけ& w. M4 i! R& l
c. さえ
) N8 Q! C) t# a/ A$ P d. では
9 O7 V8 @& g5 v8 u 4. 日本料理を食べるなら、酒はやっぱり日本酒 。
4 ?5 z. p! q8 c _ a. に限っている2 I! f a6 l$ ]! A7 ?1 y0 A0 s
b. ばかりだ' i3 I& j7 ]- c3 h" t |
c. が极まる
- ?* K: W4 W. c0 O& k8 O( q7 I/ a d. に上がる中华考试网% {3 Q, j3 F5 f4 P0 ~3 w. V
5. 汉字 、平仮名さえもまだ书けないのだ。( _/ U! y/ R$ N! I0 l# A, q
a. どころか) u% A+ c2 H2 [
b. に限って
' N$ A& p$ |4 `, D9 l c. からして) D- H# r# v, J$ Q1 P; I- q0 u
d. の上に
P" o5 G6 P/ h 答案：b b c a a
* h3 e8 i* O) G) C& D3 ?' z 1. 就我所知，我们公司没有懂日语的人。
! b- z* ] N! V% @9 O" ~% [' @ 2. 这次的事件仅只课长，连部长也被减薪了。
0 h* z# U0 F& a( X/ t! z 3. 那个山区甚至连电灯也没有。
5 v7 u/ D8 J6 p) i1 J; M2 @ 4. 若是吃日本料理，搭配的酒以日本酒最好了。
1 _! w5 A% c6 \2 U 5. 不用说汉字了，连平假名都还不会写。 |
发表于 2012-8-16 09:42:51
