a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 99|回复: 0

[笔译初级] 2011年法语学习:法语谚语整理完整版(11)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
36.La marée n’attend personne: ]$ J. C$ U( W, G. p4 C/ [# g
时光不等人。3 }" ^( t& U# `+ t+ G9 S8 J* @" T: U
37.La nuit porte conseil  L% s" d* T) L3 N" @
静夜出主意。
4 s  g* K5 q$ w38.La pelle se moque du fourgon
% h2 u7 _( M  ^# o五十步笑百步。: ?& e% i2 ?8 C) I
39.La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a# q2 V2 K# |, z1 E, {- q
巧妇难为无米之炊。
8 R  A: b$ y3 x9 \+ {, S; W40.La promesse est une dette. K5 c6 H" p: B( @, j3 c
一诺千金。, S) Q) I+ n6 w" b
41.La répétition est la mère des études
, B4 Y8 z! k1 r: Q6 D- f温故而知新。
1 q0 I+ C4 p- g7 D42.La vengeance est un plat qui se mange froid
! j% B- O' E0 S  A君子报仇,十年不晚。! w& [0 R& F" ]9 I+ d( i* c- Q0 x$ G5 h
43.La vérité sort de la bouche des enfants
. w  a' Q+ i2 C% `, i4 D6 V% M; b8 _童言无欺。
8 Y0 U! M% |) v: p44.La vertu trouve toujours sa récompense, tandis que le mal n’échappe jamais à sa punition
6 K6 B7 G3 B! ]/ X" j! n: ?善有善报,恶有恶报。3 M4 R+ j. V% Y
45.La volonté de tout fait le rempart9 s! f* D) E( g, K1 |- S+ o" W
众志成城。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-15 17:16 , Processed in 0.203486 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表