a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 73|回复: 0

[笔译初级] 法语初级笔译:法语拼写符号与标点符号

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
拼写符号:[大写字母上的符号可以省去]
5 u2 d; G6 v) |1) / 闭音符( l'accent aigu):été9 j7 ~( Z# K) W( }# V
2) \ 开音符(l'accent grave):où
$ M1 a+ ^) v2 R1 k# X3) ^ 长音符(l'accent circonflexe):tête
8 D6 G" [. P3 t* s1 f- l9 S/ x& ?% B4).. 分音符(le tréma)放在元音字母上,表示与前面紧邻的元音字母分开发音:Joël3 I3 l) _1 {% A
5) ç (la cédille)放在c下面,表示ç读:français
  N3 H& F( ~& {' C6) ' 省音瞥(l'apostrophe),用在省音中,如:c'est# r$ \' }$ A: ^  q3 D
7) - 连自符(le trait d'union),用来连接单词,如:Où est-tu?
- y  o3 j% H) Z标点符号:
3 t# i+ u2 Z. V0 b4 o1) . 句号 le point, m' B& h; _. Y8 ?/ O1 P. T9 z
2) , 逗号 la virgule ( V  R$ N' C: r+ m' U+ X
3) ; 分号 le point-virgule
( ~& V) T: s  X0 ]. ~- j- L4) : 冒号 les deux points
9 z. y7 H/ i2 O: j% M+ t& `) a, M' @5) ! 叹号 le point d'exclamation
5 i) b9 B) J& U. y1 ~6 @; k6) ? 问号 le point d'interrogation
- x: N8 S  m5 A, H& U7) … 省略号 les points de suspension, y; A8 ~- t! d2 u+ v2 S
8) - 破折号 le tiret
  F! u) d4 {/ D4 {9) ( ) 括号 les parentheses
# r9 W9 [/ {1 m10) [ ] 方括号 les crochets; {4 H* Q. P2 k  V& ]  e/ N- T
11) 《 》引号 les guillemets
( \2 t, o; `' k' ?4 Z5 [12) * 星号 l'astérisque
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-29 10:27 , Processed in 0.175156 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表