a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[笔译初级] 2011新語辞典より現代を映すキーワード900語10

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  インベストメントバンク 「investment bank」$ M! q# V; ~% ]3 O/ p# K: N
  証券引き受けや企業買収(M & A)業務を行う金融業者。投資銀行とも呼ばれるが,リテールなどの通常の銀行業務は行わない。' S7 w% F0 Q6 R  l+ h
  カジノしほんしゅぎ 「カジノ資本主義」
8 p( g0 ^' Y4 _" }; `  現代の国際金融や外国為替市場の投機が賭場におけるギャンブルゲームに類似してきたことを象徴的にいう語.6 E+ x* p! ^- P& \
  〔イギリスの経済学者ストレンジ(Susan Strange)の同名著作(1986 年刊)から〕. f. V5 d( U, b- y
  グローバリズム 「globalism」
" B0 W$ P: ?' d+ X' J; v! z  国際社会における相互依存関係の緊密化や通信手段の発達による情報伝達の加速化などにより,世界を国家や地域の単位からではなく,それらを連関した一つのシステムとしてとらえる考え方。地球主義.
# @' b" x7 ~% u, O% O* `  グローバルスタンダード 「global standard」, b8 N4 |3 `' A1 e4 Y: Y
  〔世界標準の意〕
* X6 B/ k+ |) ?: e# a  (1)金融システムや経営システムなどにおいて,国際的に共通している理念やルールのこと。
: {! Y8 ?; B! M# e  Q  (2)工業製品などの国際標準規格。
* G# E* [3 h; G6 X; \  こくさいかいけいきじゅん 「国際会計基準」
5 B) r/ x2 e/ ^9 T) ~. ?' L  〔International Accounting Standards〕) H/ J7 j5 f% h) P' R# @
  国際会計基準委員会が作成した,企業会計に関する国際的な基本的諸基準。証券監督者国際機構の承認を経て,各国に導入された事実上のグローバル-スタンダード。厳密な会計処理とディスクロージャーが特徴。日本でも新会計基準として導入された。2001 年以降は国際会計基準委員会に代わり,国際会計基準審議会が国際財務報告基準とともに改訂作業を行う。IAS.
" N& f# d3 U4 q" }: F  →国際財務報告基準" n( c0 O7 I$ A. R
  →新会計基準
- D/ E5 Y9 _- w, g. x8 f9 ^  タックスヘイブン 「tax haven」
; f, Z9 x; p  h5 b  外国企業に対して税制上の優遇措置を与えている国または地域。租税回避地。7 B* I# O  q0 Y" i3 T- Z$ G5 Z9 a  `
  ニューエコノミー 「new economy」
1 u: k8 ~, a1 F" y; z2 y0 f: Z  アメリカで,景気循環が消滅し,インフレなき経済成長が続くとする説.規制緩和,情報通信技術の進歩,資本装備率の増加による在庫の減少や,柔軟な労働市場がこれをもたらしているといわれる。転じて,株式市場などで従来型の企業(オールド-エコノミー)に対し,インターネット関連企業をニュー-エコノミーと呼ぶ。
) W! R- \4 J% }" l! U  ヘッジファンド 「hedge fund」
+ k4 z+ L; E8 ^% y/ Y7 w0 G6 t# n  高収益を目的とするファンドの一。株式,債券,為替など多様な変動商品を投資対象として,空売り空買いなどをしながら投機的に運用して高利潤を得るファンド。' l1 H  m9 S! p; q
  メガコンペティション 「megacompetition」9 A) g1 Y, }' p! Z7 D! X4 e8 m
  世界中の企業が国境や業界を越えて地球的規模で競争を行う状態.大競争。
  A* T# t. O/ {6 f  メガバンク 「megabank」
( f0 Z/ h# x1 V" N5 o8 i  持ち株会社方式などを用い銀行証券保険など幅広い金融業務をカバーする巨大総合金融会社。規制緩和で世界中で国境を越えて統合が進んでいる。単に,大銀行どうしの合併統合をいう場合もある。
1 y  G' z/ Z- K: s8 @' j  よんひゃくまんだいクラブ 「400 万台クラブ」
0 R& I6 t1 j- x7 ~5 v3 `1 @# G  自動車産業で企業グループが存続するためには 400 万台以上の生産規模が必要という考え方。コスト-ダウンや巨大化する技術開発費がその背景にあり,国際的な合併や提携が進んでいる。5 d* j7 t! u. q- p. C3 D
  BIS (ビス) [Bank for International Settlements]4 Y$ M, P* @/ X: |
  第一次大戦後のドイツの賠償を処理するため,1930 年スイスのバーゼルに設立された国際銀行。現在では主要工業国の国際的な金融政策の調整の場として重要。国際決済銀行。# T/ L: @( I6 K+ S
  BIS 規制7 ?1 W) Y, S5 L4 i% {/ M
  銀行の健全性確保や競争の公平性の確保を目的として,BIS が定めた民間銀行の自己資本比率に関する国際的な統一規制。狭義には 1988 年合意し,92 年末(邦銀は 93 年 3 月末)以降適用された,保有資産を信用リスクでウエート付けした総資産を用いる BIS 基準自己資本比率規制をさす。その後,保有株式金利為替などの相場変動で生じる市場リスクに関し管理強化およびリスクに対応した自己資本の積み増しなどを必要とする第二次 BIS 規制(BIS マーケット-リスク規制)を 1997 年末から(邦銀は 98 年 3 月末)適用,現在は新 BIS 規制策定が進められている。
& ^- d2 |7 ]- p* k; H4 w2 Z  →BIS! ~) Y/ d# [& g. C) m$ s
  →BIS 基準自己資本2 e6 N  r( v) x, I, q1 U" b
  →BIS 基準自己資本比率
7 e) `+ ?4 Z3 S; r/ u  →新 BIS 規制
, G* t3 `( X1 S  →リスク-ウエート8 b4 o# V& |) {: w: _' j! t' f
  IMF [International Monetary Fund]  V, n, V8 S" a) z, ^1 Y" B& y( j
  国際通貨基金。第二次大戦後の国際通貨制度の安定を目指すブレトンウッズ協定に基づき,1945 年 12 月に発足した国連の専門機関.加盟国は出資義務を負い,金ドルを基軸とする固定相場制の下,為替取引を自由化し,国際収支が悪化した国は資金の融通を受けられるとされたが,73 年以降の変動相場制への移行に伴い,その性格をやや変えた。日本は 52 年に加盟
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-29 08:50 , Processed in 0.447835 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表