a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 84|回复: 0

[口译高级] 每天读一遍,坚持一个月(4)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
 black and white 白纸黑字
5 ?; T- `  v8 v* k$ g; X  The proof is in black and white and the murderer has no any excuses.证据确凿,凶手再也无话可说。
: I; P. V$ @' h4 y  blind alley 死胡同 / V, N5 b$ c' W6 p$ N, q% c
  You are heading into a blind alley.你正在钻牛角尖。
* \6 ]. S# ~! z$ H, j. O  blow hot and cold 摇摆不定
) K# R8 L5 G& ]% h  This guy seemed to have no own idea.He always blew hot and cold.这家伙好象没什么主张,总是摇摆不定。
% H% X" S+ N( c  C  blow one's own trumpet 自吹自擂 8 m2 `4 U- _# u  V& q
  Don't blow your own tumpet.Let us see what on earth you can do.不要自吹自擂了,让我们看看你到底能做什么。 ' _3 e5 {1 g  V4 |
  born with a silver in one's mouth 出生在富贵人家 6 s. k+ f* x9 K* [) O7 `
  He is born with a silver in one's mouth.他是含着金钥匙出生的。 . C, }7 E6 z- P* }4 u9 y
  bland new 崭新的
6 a$ Q" v- H7 [; j$ D  a bland new coat 新衣服
6 ~; c1 s: q3 Z6 f  @0 |  break the ice 打破沉默 ) u; r+ b( h7 W% D
  The couple hadn't spoken to each other for a week.They were both waiting for the other one to break the ice.这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。
7 }$ l' f! @! M7 s  by a blow 无意中的一击
5 i2 r2 ?' }$ K8 `/ Q/ |& J  He is beaten to the ground by a blow.他被击到在地。 ' b9 L3 d0 B# j" L$ t1 K1 C( M
  can't stand it any longer 不能再忍受了
6 l  w% b6 `: S) e% R  I can't stand it any longer,I quit.我再也忍受不了了,我走。
# e8 E: d! ~" f% r1 M2 C; U  carry something too far 过火了 2 C/ b: e2 z" d0 t7 L) I3 T
  You are carrying your joke too far.你玩笑开得太过分了。 ) H8 o! X  Q8 U3 p9 E5 k3 I9 N
  castle in the sky 海市蜃楼
5 Q3 R" x* w& u( ^: i  You plan is nearly a castle in the sky.你的计划简直就是空想。 % o$ h! z% y( J# K
  cats got one's tongue 哑口无言 8 k" ?1 U. r/ d. M9 P# Q- `
  chain smoker 老烟枪
( S$ ]) i9 R$ l% c4 D  come up with 产生,想出
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 07:44 , Processed in 0.178516 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表