a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 121|回复: 0

[口译高级] 2010年11月全国外语翻译证书考试口译指导:超级绿肺

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
为改善环境,中国最大的、人口最密集的城市——上海,正在计划建造一座占地300多公顷的森林公园,称为“超级绿肺”。
8 ?" U4 Q0 N1 H0 P; J3 C& E  翻译要点:! }9 X/ P+ f- k# E2 j- I; `( h2 P
  (1)为了....
0 v/ V; B2 L/ {; `6 F! [8 p( G  (2)改善
5 g1 u% Q, y9 u# F' {+ f  (3)正在计划& N+ P3 d4 x2 c* [# L
  典型错误:5 o2 b: a% e5 ~2 W. m
  For the purpose of improving its situation,Shanghai,China's largest and most populous city ,is making a plan to build a forest park occupying over 300 hectares of land ,called as the "Super Green Lung".
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-20 03:35 , Processed in 1.053995 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表