2010年法语：口译高级指导法语谚语（9）

会计考友

　　找出下列5句法语谚语对应的中文解释：
　　1. la caque sent toujours le hareng.
　　2. chacun a son péché mignon.
　　3. qui trop s'excuse s'accuse.
$ N2 y" C: c5 H3 T& i1 ]) e　　4. on tient à ses vieilles admiration.
: p3 s0 [' t% K& F7 C　　5. mettre la charrue avant les boeufs.
　　a. 人无完人。
% R/ L) n, h) t% C) G4 k　　b. 积习难改。
　　c. 本末倒置。
+ L3 Z! E# z# }5 k- u　　d. 旧情难忘。
5 @* }0 V/ v1 U# m1 c% O　　e. 欲盖弥彰。
+ ]& g* T: J, m, Y: o5 ]$ s% m% Z" ^　　le hareng： 鲱鱼
# V7 P4 X4 \: U2 d1 T8 s, [% T& A　　péché： 罪恶
( E7 M3 C: l2 ]( @4 {　　1-b 2-a 3-e 4-d 5-c