a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[口译高级] 法语指导:常用法语100句双语对照(5)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
41:ca déchire!!! (绝了!!!)
" m+ ^0 `" Y+ o9 }42:c’est geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!!!)
0 ^7 D$ i. b3 \; I43:YOUPI ! HOURRA ! VIVE XX(太好了 ! 唷呼 ! XX萬歲)" U8 H* E0 j2 O# L
44: comment se fait-il que les autres le savent tous et6 ^, U' [/ c, s+ o/ R
toi tu le sais pas? (别人都知道为什么你不知道呢 注:这是别人跟我说的 我觉得挺受伤- y( Y# T+ N0 @5 P0 F
所以最好轻易不要说); i: k4 t* u/ f2 r
45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?, q1 d& Q* Q" r3 g
46: KESAKO ? (QU’EST CE QUE C’EST QUE CA ? 這是什麼 ?)- U: |0 u2 M6 E9 C7 @
47:MAIS J’ADORE CE QUE TU FAIS !( 我太喜歡你所做的東西了 !)
: H1 H) R& S6 [" f) ^2 K& u, D48:Ben oui, c’est ca, pourquoi j’y ai pas pensé plus3 L4 Q* {4 D2 X) t8 z% T0 F9 z' I
tot? (啊,是这样,为什么我原来没想到呢)
2 @- a0 X7 a0 A9 c/ g! ]6 _49: QUE JE SUIS BETE。 J’AURAIS DU Y PENSER PLUS TOT。
( D9 s; p" y6 t% v3 Y(我太笨了, 應該早就想起才對 !)
6 p6 w7 A% ?4 i+ Y& [50: comment on peut dire ca en francais?( 这个用法语怎么讲?)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-3 20:49 , Processed in 0.178817 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表