2012翻译资格考试日语指导：介绍

会计考友

はじめまして、A会社の田中と申します。
6 c, t6 g6 o# O3 ~+ D4 A0 D* H. O1 \初次见面，我是A公司的田中。
# c' T. ~" f' tはじめまして、木村です。
初次见面，我是木村。
* b/ ], b& Q# s0 S3 O( d初めてお目にかかりまして、田中でございます。
初次见面，我是田中。
" x8 |, F+ X+ B$ b( R( H2 ?" Vどうぞよろしくお願い申しあげます。
请多关照。
7 h# H% H$ N- u( S) ^5 k8 ?どうぞよろしくお願いします。
% c1 a7 c5 A2 {4 Q请多关照。
どうぞよろしく。
请多关照。
2 }6 |8 ]' E2 c% V4 i/ Pなにとぞよろしくお願いします。
请多关照。
( [/ Z4 q% ]6 z3 p3 L+ |, H  }8 Mこちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
彼此彼此，也请您多关照。
2 J$ e$ c# K% a1 l! ~こちらこそ。 彼此彼此。
6 m" T6 T/ R4 F: n2 n! ]お目にかかれてうれしく思います。

会计考友

很高兴认识您。</p>こちらこそ、お会いできてうれしいです。
. B3 t9 _1 R; @彼此彼此，很高兴认识您。
お名前は前から伺っております。
3 o+ x0 F, z9 |* C5 I; c& I久仰大名。
ずっと前からお目にかかりたいと思っておりました。
! r9 G+ I8 c9 `! x' R) @, Z# M6 |早就希望能认识您。
7 h. N% \+ Q9 @/ h+ t0 A3 }( n娘がいつもお世話になっております。
- S; }8 a% V! q' u我女儿一直承蒙您照顾，谢谢!
ご主人にはいつもお世話になっております。
7 i% T* _2 T+ R9 ^. s我先生一直承蒙您照顾，谢谢!
これからいろいろお世話になります。
今后希望您多多关照。
6 ?8 Q  B  ]1 }* z: Z! \. T3 Gご紹介いたします。
2 H% t1 v* a6 P8 E' s介绍一下。
では、ご紹介しましょう。
那么，做个介绍吧。