中级口译1000句经典口语(8)

会计考友

351. i was taking care of sally. 我在照顾萨莉。
　　352. i wish i lived in newyork． 我希望住在纽约。
　　353. i'm very glad to hear that． 很高兴听你这样说。
& e+ q" C$ c' ?3 M* W. F3 S　　354. i'm your lucky fellow then. 我就是你的幸运舞伴啦!
8 ]* \+ E; s) H" l! Q+ g　　355. it's none of your business! 这不关你的事儿!
# y# a. A5 j( @　　356. no littering on the campus． 在校园内不准乱丢废物。
　　357. she is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。
( s5 E" b% h/ F5 `% \+ r# h, C9 s　　358. she mended the broken doll． 她修补了破了的洋娃娃。
　　359. so i just take what i want． 那么我只拿我所需要的东西。
　　360. spring is a pretty season， 春天是一个好季节。
( h$ ]+ l) d9 m& D3 h　　361. the figure seems all right． 数目看起来是对的。
/ D+ O$ }( h1 r: z. f　　362. the stars are too far away． 星星太遥远了。
　　363. the whole world knows that． 全世界都知道。
　　364. tomorrow will be a holiday． 明天放假。
　　365. we walk on the garden path． 我们走在花园小径上。
. c7 ?5 ]& b2 m: ]. ^- u; g　　366. what you need is just rest． 你需要的就是休息。
6 d; u- F; t7 k, X3 Z　　367. what's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞?
　　368. you'd better let her alone． 你们最好是让她一个人呆会儿。
! q' M$ [. A# U/ k9 D$ Z9 v　　369. a lost chance never returns． 错过的机会永不再来。
　　370. don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。
% C% q! k. V' F$ y9 p0 z. p2 C　　371. he shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。
% B0 a3 L; p4 b) z　　372. i don't think you are right． 我认为你是不对的。
# G1 }8 M9 P4 R% ]6 W  {　　373. i have never seen the movie． 我从未看过那部电影。
0 P* R1 y- Z$ x& o. P5 q　　374. i haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。
9 j! e/ N6 M. \/ ?　　375. i was alone，but not lonely． 我独自一人，但并不觉得寂寞。
1 {$ E) D2 z$ Q, h- C6 C3 v, j, U　　376. i went there three days ago． 我三天前去过那儿。
2 I1 x/ P+ e5 f　　377. it's a friendly competition． 这是一场友谊赛。
　　378. it's very thoughtful of you． 你想得真周到。
! A* T% c/ x  z" j4 ]5 S$ z9 p　　379. may i speak to lora，please? 我能和劳拉说话吗?
& i* i6 h' w. {5 e　　380. mr.wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行车。
　　381. my brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。
0 Q+ j/ W1 X1 y1 _5 ^　　382. nancy will retire next year． 南希明年就退休了。
　　383. neither you nor he is wrong． 你没错，他也没错。
　　384. opportunity knocks but once． 机不可失，时不再来。
  K- v" ]0 i7 Y$ x, ?6 f8 b% r' a　　385. she dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。
6 S% U6 l8 P: M: ?# `　　386. she hired a car by the hour． 她租了一辆按钟点计费的汽车。
　　387. someone is ringing the bell． 有人在按门铃。
8 _$ n) m& E0 `' H# G. H1 j　　388. the smiths are my neighbors. 史密斯一家是我的邻居。
　　389. these shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。
　　390. this is only the first half． 这才是上半场呢。
: H2 _, R) [/ x# S4 |& I　　391. this pen doesn't write well． 这钢笔不好写。
- D+ P% f4 g, p2 F2 A4 ?8 k$ n( h　　392. would you like a cup of tea? 你想喝杯茶吗?
  X1 |  o* ]- q  W1 Z" a2 y　　393. you really look sharp today． 你今天真漂亮。
# B3 f! Y1 f, \% Q　　394. another cat came to my house． 又有一只猫来到我家了。
　　395. check your answers with mine． 把你的答案跟我的核对一下。
; J' {$ J7 U$ S! b　　396. don't keep the truth from me． 别瞒着我事实真相。
　　397. everything has its beginning． 凡事都有开端。
　　398. he came to the point at once． 他一下子就说到了点子上。
　　399. he fell behind with his work． 他工作落后了。
. a+ W' i) n) Y. o　　400. he is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。