a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 287|回复: 0

[口译中级] 口译笔译辅导:备考资料之口译速记符号归总(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  箭头  F" N; I& e1 R6 V/ M- l6 r
  g 表示到达、传达:go into,arrive at,give to,send to,present to etc.
& y4 m: t; h- F) F  表示导致、引导:lead to, result in, in the direction of, etc.
7 z. Q" b4 g& c  表示屈服:submit to
& B" ]  V( |$ e) i2 z4 a  f 表示来自于:be/come from,return,receive from, etc.
6 u/ P6 S9 h, R$ v% w3 L1 ]' d  表示追溯到:come/go back to,originate8 l2 _, e/ H: U* y$ l4 R
  h 表示上升:up/upward/rise,increase,arise,ascend, etc.& m' l0 }5 C1 d; J0 q0 Q0 N
  表示发射、投放市场、发行:launch,open, start, etc.
& ^5 ~3 F9 y5 ^7 \6 N. ]6 z  P  表示发展、加强、推进:develop,strengthen, promote, etc: T9 G% f1 w9 Q: G! I
  表示"波折":ups and downs, twists and turns, etc.* i  J7 z' u! [
  数学符号
  }% j( ?$ ^! [5 g# z) Z& x  + 表示"多": many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.
; K% b" N0 m2 E# q5 V  ++(+2) 表示"多"的比较级:more4 y- }8 ]" s% v
  +3 表示"多"的最高级:most转自:考试网 - [Examw.Com]
3 N5 K$ F! O" }( d) b$ `8 W- [  - 表示"少": little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc.5 i# h$ d3 E$ U  Y* j' V: d
  × 表示"错误"、"失误"和"坏"的概念:wrong/incorrect,something bad,notorious,negative, etc.
4 p- y0 x' P( G5 O  > 表示"多于"概念:bigger/larger/greater/more than/better than, etc.! y; [/ _+ p, S% z! Z/ ~* i6 }
  表示"高" 概念:superior to,surpass, etc.# f& _* J3 K$ O
  < 表示"少于"概念:less/smaller,etc.  h/ [% E1 p/ L/ Q7 N
  表示"低"概念:inferior to,etc.8 H- {. I* ?: s- V! C+ P8 F0 L
  = 表示"同等"概念:means,that is to say, in other words,the same as,be equal to, etc.
0 ^, G, ]! y7 r5 a8 F4 q  表示"对手"概念:a match, rival, competitor, counterpart, etc.& Z2 h$ E5 y  b1 G
  ( ) 表示"在......之间":among, within, etc.9 N) k* h9 r) I3 @$ ~
  ≠ 表示"不同"概念:be different from, etc.
0 A( S/ V" V1 f4 G- K% q1 B6 X  表示"无敌"概念:matchless, peerless, etc." f; P) C4 ]- N' t6 C; z
  ~ 表示"大约"概念:about/around,or so, approximately, etc.
/ l( M5 |0 h" j3 p" n! S) e$ _$ u  / 表示"否定","消除"等概念:cross out, eliminate, etc.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 04:34 , Processed in 0.290705 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表