a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 113|回复: 0

[口译中级] 口译中级辅导:笔试中数字的处理和训练(二)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Difficulty Level I:7 O5 c+ z$ b  z" Q0 P+ f. L' l
  1A: Will, what did you have for breakfast?" C: s& e" S8 C) D/ S" p  j* B3 l
  1B: I had two scrambled eggs, two pieces of fresh toast, one cups of coffee and a grapefruit.! v0 a- O  N" t5 i4 }- G3 S
  2A: Jess, how tall are you?5 r- T# U/ [- k. X' [. h! j, S
  2B: I*m about about five six. (Five feet six inches.)
1 Z* ~) z. @- b  C0 T" [  3A: When are you leaving, Jess?
  k/ I7 s, W7 M  3B: I'm leaving on Northwest flight 207 [ two o seven] on Sunday the thirteenth.; a0 ~) W3 s4 E
  4A: AH756793 每Will, is that your car?
( n# m5 b# ~: k  I  G! f- j4 U  4B: No, mine's over there: AM443350 [ double four double three five o ]4 S) ?: r& J1 v/ g
  5A: What is the speed limit here, Jess?: y6 E3 ^6 m9 o( N
  5B: Gee, slow down, Will! 50 [ fifty] miles an hour, we are doing way over!
; g" J% e7 M) b0 j1 b  6A: What's today's exchange rate?
; a  x& k$ L' ^( K2 J& _. m  6B: 150.8 [ one five o point eight]
2 o5 Z' u  k' {3 K* V( ~  7A: Which gate should I go to for flight 1307 [ three o seven], please?; ?3 ^/ Z3 Y% D* s
  7B: Gate 40. [forty]$ W+ F5 U1 G' P1 @1 o  [
  8A: Shall we meet at quarter to one, Jess?
" N" o3 q/ Z( f  8B: I'm afraid I'll be busy until quarter after two.
+ J5 p& `1 E/ v- _4 ?  9A: How much is 0.3258 [ naught point three two five eight] to two decimal places?, d9 Q9 ]# S9 |
  9B: .33 [ point three three ]# j4 }6 J% K1 x( I4 g
  10A: That'll be $5.97 [ five dollars and ninety seven cents].- O0 B( M) z; U8 v  P, K
  10B: I'm afraid I only have a $ 100 [hundred dollar] bill.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 06:20 , Processed in 0.219011 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表