a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 104|回复: 0

[口译中级] 2012年翻译考试口译中级学习:名言汇编二十

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
78.It is not work that kills,but worry.
( A. S- i, F0 A: V# R( n% i工作不会伤身,伤身乃是忧虑。
% N; C$ v6 D/ o% s, a  P8 `79.He that will not work shall not eat.! V- F. x* w0 F2 l, r8 z& N
不工作者不得食。
2 Z4 V5 R! u2 Z2 k80.Business is business.% v, m6 l8 r- t
公事公办。& S9 g) G; W2 l* T9 S; |  b
81.Deliberate slowly,execute promptly." [$ D, O# n/ Z9 v: @1 c$ D
慢慢酌量,快快行动。9 [+ j$ B  B% Z' ^* h) s
82.Put your shoulder to the wheel.
% z5 h& f, {. ]# E努力工作。' P- W: T7 A/ Q$ J
83.Never do things by halves.1 f- U9 u  S9 C( C$ T3 b% ]
做事不要半途而废。
' e+ H! }* _2 T# z! y  B84.In for a penny,in for a pound./ _  p0 p/ ]2 P1 J3 ?! V2 {
做事一开头,就要做到底;一不做,二不休。) |6 G! ?: I) \* g
85.Many hands make quick work.
/ C, |1 n, ^/ H0 {人多干活快。: K1 r, ~6 g  a* |% H7 L* C
86.Many hands make light work.5 Q; K/ Q% H+ t! h6 j0 \
众擎易举。0 j4 K% r1 }: h$ I
87.A bad workman quarrels with his tools.2 T& a+ r2 ^3 y) y
技术拙劣的工人抱怨自己的工具。) d5 }% _% _8 X1 F; C
88.Diligence is the mohter of success.- N/ @7 \( e- P0 ]
勤奋是成功之母。0 k1 u0 F& H0 R" L2 J9 H3 Y! C: G& _
89.Idleness is the root of all evil.3 G3 \- [+ z; b+ v/ h  P6 w8 o
懒惰乃万恶之源。
0 O  a4 W7 H3 p) s# ?2 P  O! q* ?; u, z90.Care and diligence bring luck./ s2 W. @* E9 C  y+ D: C# D
谨慎和勤奋带来好运。
) v# q: s" _6 y8 C( k* s91.Diligence is the mother of good fortune.3 o/ j4 Z/ L2 `$ c; Q
勤勉是好运之母。
) k' q# Z2 I- A8 Y7 P. N( o92.Industry is fortune's right hand,and frugality her left.: f, q) O, \, |7 @. U6 v( R
勤勉是幸运的右手,世俭是幸运的左手。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 06:14 , Processed in 0.438551 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表