a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[口译中级] 2012年翻译考试口译中级学习:名言汇编三十一

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
91.A lie begets a lie till they come to generations.: Z1 y- E( O; f6 K6 x2 n# ^5 {- t! T
谎言生谎言,谎言世代传。2 L, z4 B9 _' M0 i
92.A false tongue will hardly speak truth.2 A9 C# M2 N, [% |; J
假舌不会吐真言。3 W& r! i3 O0 s# q+ t' P/ j, N+ B& U
93.False with one can be false with two.
9 {/ q0 _: G( Q4 A- P对一个人虚假,也会对两个人虚假。6 m0 q( H1 g: u! z! M
94.He that will lie will steal.
( z: E2 `9 M/ |: ^4 L  ~会说谎的人也就会偷窃。5 a  {9 @) Z) [4 N9 A; h; i3 r" n
95.Gossiping and lying go together.! N# g2 u# s' \7 M
流言常和谎话并行。) U- Z7 G, i' L# Q- x, M
96.Equivocation is first cousin to a lie.
8 q% U) b8 U0 z8 ~( {含糊其词是谎话的近亲。6 j% h8 \$ q6 n- G  M' \
97.A great talker is a great liar.* M) I" V' U0 \" O* g6 L% A/ s6 I( f- p
最会夸夸其谈的人也最会说谎。
% D8 n$ t9 Q! @& S8 X# Y# E. t98.The greatest liars talk most of themselves.
4 Z) ]# q+ ]7 n5 v, Q1 l! [, X最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
2 ^4 Z+ N5 e7 g  C9 f. I99.Lying rides upon debt's back.
" [# B- S/ w7 a0 i% l0 }负债的人谎话多。
$ i, Z" f8 P1 W' `* m100. Lying is the first step to the gallows.
  U' F: U5 e; _" h+ x" {说谎是上断头台的第一步。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 07:00 , Processed in 0.237040 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表