2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编二十六

会计考友

41.Happy is he who knows his follies in his youth.
记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。
42.Misfortunes never (seldom) come alone (single).
" X* B9 u) r) I8 L( |祸不单行。
0 m! }/ j) a( M6 [0 o# m" C6 `43.Misfortune is a good teacher.
0 a7 q6 G0 N+ n8 m4 K+ W6 O/ ?不幸是良好的教师。
7 C* B8 p5 ~% r, m) ?9 `44.Misfortunes come at night.
9 o; t; _7 H5 B) `祸常生于不测。
" @! w8 ]' i3 f, o* G6 O45.Misfortunes tell us what fortune is.
/ o4 u: B. l' a, j2 K4 @恶运临头后，才知幸运贵。
/ K8 L! S; D$ D" B46.Adversity makes a man wise,not rich.
# e& p5 J  l8 c8 O6 O& C% @0 Q! M5 t患难能使人聪明，但不能使人富有。
47.Live and learn.
活到老，学到老。
5 [' S( K& i" h: M48.It is never too old to learn.
, z8 s. d3 L0 D2 Y# q+ _为学不怕年高。
- _% [# r, Z1 _0 }8 z, @49.A man becomes learned by asking questions.
要长学问，就得多问；多问则业精。
2 A! \0 e' Z/ f50.There is no royal road to learning.
/ n& \) O. {- U6 J  l  ^: }学问无坦途。