2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编一百一十二

会计考友

A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
Ale will make a cat speak. 酒后吐真言。
A liar is not believed when he speaks the truth. 骗子说真话，也没人相信。
: `  R: B4 s7 p, K# i2 qA liar is worse than a thief. 撒谎比偷窃更可恶。
1 I2 O3 [' {6 Q% cA lie begets a lie till they come to generation. 谎言生谎言，谎言传万代。
A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
8 c) x* a2 i3 \9 AA life without a purpose is a ship without a rudder. 人生无目的，犹如船失去了舵。
$ b' Q0 G6 p! @1 V; O7 zA light purse is a heavy curse. 为人无钱处处难。
A light purse makes a heavy heart. 曩中无钱心事重。
/ z4 c9 o3 Z) j% ZA lion at home, a mouse abroad. 在家凶如狮，在外却如鼠。
A little body often harbours a great soul. 莫道身躯小，伟人寓其间。
0 Y4 i$ q# @+ W; ~A little child is the sweetest and purest thing in the world. 幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。
A little fire is quickly trodden out. 小洞易补。
- b* T& Z  y; h1 n% a. U$ v( @A little is better than none. 聊胜于无。
A little labour, much health. 适量劳动健身大有益。
A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。
A little learning is a dangerous thing. 浅学误人。
& g0 |" C2 ^$ ?$ Y; G$ b' h- z. rA little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。
% r) e9 V9 t0 O7 _1 e# OA little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止，结果将一事无成。